宗像家主侧头，跟身旁的那名老者低声交换了几句。
随后，更多的人加入了讨论，声音越来越大，完全没有再顾忌老蒯这个客人的感受。
老蒯也不急，他听不懂倭语，但从这帮人不断朝他投来的审视目光里，大概能猜到对方在聊什么。
果然。
片刻后，宗像家主重新面向老蒯，脸上的客气劲已经消退大半。
翻译则开口为老蒯转述：
“家主说……阁下所言之事，我方暂时无法核实。”
“贵方并非大夏的正式使团，也没有携带任何官方文书或国书。”
“况且……贵方带着四十余艘战船闯入我方海域，无论如何解释，都难以让人完全放心。”
老蒯眉头一抬：“所以呢？”
翻译又转述了一段，这次明显更长。
“家主作为大宫司做出如下决定。”
“第一，贵方船队仅可在对马岛进行硫磺采购，数量以当年库存限额为准。”
“第二，在本岛陆地，贵方可采购的其他物资合计总量，不得超过一千斤。”
“第三，所有交易必须在宗像家的港口进行，贵方人员不得离开港口区域。”
老蒯听完，没有立刻说话。
脸上没有显出怒色。
他早就料到了。
从昨天对马岛那个家臣刻意推荐宗像家开始，他心里就已经做好了谈崩的准备。
对方摆出这种姿态，说明他们根本不打算做正经买卖。
限额也好，限制活动范围也好，本质上是在试探他老蒯到底是一条鲨鱼，还是一条没牙的泥鳅。
如果自己被下马威了，那么以后在和宗像家的交易上，则只能完全由对方主导。
“一千斤？”
老蒯语气平淡：“你们若是卖给我一千石，我还可以接受。”
“但一千斤未免有些太吝啬了。”
“我恐怕没法跟兄弟们交代。”
翻译如实转达。
宗像家主面无表情，倒是身旁那名老者率先开了口。
老者说了很长一段话，语速很快，翻译听完后明显犹豫了一下，才转述：
“长老说……阁下似乎搞错了自己的位置。这里是倭国，不是你们大夏。”
“贵方既无国书，又无官方身份，只是一群来路不明的海商。”
“我方愿意让你们在限额内交易，
…。。