日是刀兵之胜，今闻此讯，却是文明之胜。
二是求教。治国如医病，需通根本。我朝现有三惑：科举初立，如何防世家子弟独占鳌头，寒门才俊埋没乡野？律法已修，如何令皇亲国戚与庶民同罪，使“王子犯法”非空谈？“反贪除恶”如何行之有效？赋税征收，如何能让国库充盈又不伤农时？这些根本之惑，盼君不吝赐教，非求速成之术，愿闻根本之道。
三是闲话。若得闲暇，可否与我说说这些：后世长安城还在否？朱雀大街两旁的槐树，可还春绿秋黄？百姓冬至日是否仍吃馄饨，上巳节可还去水边沐浴？这些细碎之事，我却念念不忘。
随信附上几样小物：一是我用了十年的犀角笔搁，上面已有握痕；二是去年重阳与皇后登高时，在终南山采的野菊，夹在《群书治要》手注本中，今秋翻开，清香犹存；三是承乾九岁时给我的一方习字印，刻得稚拙，印文是“父皇教子”。见物如见人。
长安近日秋意渐浓，太液池的残荷还未收尽，南去的雁阵已过三批，昨夜梦到在芙蓉园宴饮，座上竟有君之身影，醒来不禁失笑，愿这薄薄信笺，能如南飞雁，越千载风霜，栖于君畔。
贞观九年深秋 夜凉时
世民 于两仪殿西暖阁。