“你多大了？”
“112。”
“112岁不认识字？！”
她的声音拔高了好几度，在清晨安静的房间里显得格外响亮。
季天面无表情地看着她。
他想说：我从小在鸟不拉屎的村子里长大，每天想的是怎么锻炼，战斗和从地里刨出够吃的粮食，谁会教我认字？村里的佃户十个里有九个连自己的名字都不会写，我是那第十个。
但他什么都没说。
只是看着艾琳娜，眼神平静得像一潭死水。
艾琳娜似乎也意识到了什么。
“他好像是自己父亲封地里的佃户之子来着。”
她的表情开始变化——从震惊变成不可思议，从不可思议变成尴尬，从尴尬变成一种说不清的复杂。
那层她惯常挂在脸上的、故作成熟的冷漠裂开了一条缝，露出底下一点不知所措。
她张了张嘴，又闭上。然后扭过头去，一会才道。
“……好吧。”
她让季天抱着书，带着他出了宿舍，来到书房。
走到书架前，手指在一排书脊上划过，最后抽出一本薄得多的小册子。
她把书递给季天的时候没有看他，眼睛盯着旁边的墙壁。
“这是识字课本。”她的声音比刚才低了一些，那层傲慢的壳重新盖了上来，但边缘处还透着一点不自然的僵硬，“你先学认字。”
季天接过识字课本。
封面是软皮的，边角有些磨损，显然被人翻过很多次。他翻开第一页。
上面画着一个圆圈，旁边写着一行字。
“这是‘日’字。”艾琳娜凑过来，指着那个圆圈，“太阳的意思。你看这个形状，是不是很像太阳？”
季天看着那个符号。
它和汉字里的“日”不一样，和英文里的“SUn”也不一样。但艾琳娜说得对，这个符号的形状确实像个太阳——一个圆圈，周围画着几道表示光芒的短线。
他默默记住了。
“这是‘月’字。”艾琳娜翻到第二页，上面画着一个月牙，“月亮的意思。”
“这是‘山’字。”
“这是‘水’字。”
艾琳娜教了五个字之后，停下来看着季天。
“刚才教的五个字，你记住了几个？”季天拿起旁边的炭笔，在纸上把五个字一个一个写了出来。
笔
…。。