危险的、腐烂的气息。
他没有揭发，也没有警告，甚至并不感觉到有什么负罪感。
他只是觉得累了，也觉得钱赚够了。
于是他体面地拿了钱，走了。他把那栋即将崩塌的大楼的设计图纸，连同那一千五百万的报酬，一起锁进了自己的记忆里。
然后，他开始了他梦寐以求的退休生活。
公园大道740号的顶层公寓。名贵的红酒和雪茄。周游世界的邮轮。加勒比海的私人海滩。
他以为这就是终点，是所有华尔街人梦寐以求的、金光闪闪的终点。
但他错了。
真正的空虚，是从他妻子离开的那天开始的。
伊莲娜。他结了三十年的妻子。
在他退休一年后，她平静地提出了离婚。不是因为背叛，不是因为争吵。
"大卫，"他记得伊莲娜在签署离婚协议时，看着他，眼神里没有恨，只有一种深深的疲惫和陌生，"我们在一起三十年了。但我发现，我根本不认识你。"
"你把这辈子所有的时间，都给了那些我看不懂的数字和模型。现在你退休了，你把那些数字关掉了，我才发现——关掉数字之后，你这个人，里面是空的。"
"你赚了很多钱，大卫。但你从来没有真正地……活过。"
伊莲娜带着一半的财产，平静地离开了。
格里菲斯当时觉得这个理由很扯蛋。他意识到那个女人或许从没爱过他，或者说，不知从什么时候开始不爱他了。或许她爱的只是自己的钱而已。
但当他站在那栋空荡荡的、价值两千万美元的公寓里，第一次感到了那种冰冷的、无边无际的虚无。
他有对普通人来说花不完的钱。他有全世界最好的红酒。但他没有任何一件，可以证明他"活过"的东西。
他开始意识到一个可怕的事实：如果他现在死了，他的墓碑上，除了一个名字和两个日期，什么都不会留下。
没有人会记得大卫·格里菲斯是谁。
然后，2008年来了。
金融危机像一场海啸，席卷了整个华尔街。而格里菲斯，作为一个已经退休、无所事的旁观者，每天就坐在他那间空荡荡的公寓里，看着CNBC。
他看到了约翰·保尔森。
那个靠着做空次贷、狂赚了一百五十亿美元的男人，登上了所有财经杂志的封面，被称为"史上最伟大的交易"、"对冲基金之神"。保尔
…。。