那个数字，太大了。大到脱离了他的大脑所能理解的、"钱"的范畴。三百五十亿。那不再是"钱"，那变成了一个抽象的、失去了任何现实对应物的、冰冷的符号。
他找不到任何一个现实中的东西，能与这个数字对应起来。
本·卡恩靠在椅背上，从头到尾，一句话也没说。这个从贝尔斯登的废墟里活下来的老人，此刻的脸上，没有任何表情。他只是怔怔地看着那两块屏幕，一块是垂直坠落的油价和铜价，一块是垂直飙升的浮盈。
他见过太多次崩溃了。但这样的崩溃——一场由他们自己亲手埋下的期权、撬动了整个华尔街的对冲机制、从而引发的、系统性的、全球性的核爆——他从未见过。他那双阅尽了华尔街沧桑的眼睛里，此刻只剩下一种被巨大到无法理解的现实，彻底击穿后的、空洞的茫然。
艾莉西亚坐在角落里，双手环抱着自己，像是感到了一丝寒意。作为前雷曼大宗商品交易台的交易员，她比这个房间里的任何人，都更清楚眼前这个价格意味着什么。45美元的原油，3100的铜——这些价格，早已脱离了任何供求基本面。按理说这应该是她研究的本行，她完全能理解甚至能预料到现在的一切，但，当它真的在现实中发生了，就像你照着哈利波特在现实中施展出了魔法。
马特是唯一一个还试图"工作"的人。
他是风控总监。他的职责，是在这种极端行情下，评估风险，进行对冲，保护远星，评估对手方风险。
但他坐在自己的终端前，手指悬在键盘上方，却一个字都敲不下去。
因为他发现，他的工作，此刻没有任何意义。
远星没有需要防御的风险。恰恰相反，它是这场浩劫唯一的、最大的受益者。他不需要"控制风险"，他只需要眼睁睁地，看着那个浮盈的数字，因为整个世界的毁灭，而疯狂地增长。
而对手方风险？
别逗了，当各大投行欠你几百亿的时候，你已经没有什么必要打电话催他们要保证金了，也不用担心他们还不起钱了——它们肯定还不起了。
一个风控总监，在一场足以毁灭世界的金融核爆中，却发现自己"无险可控"、"无事可做"。
这种荒诞，让马特感到一阵深深的无力。他缓地把手从键盘上收了回来，和其他人一样，陷入了那种呆若木鸡的茫然。
几个华尔街最顶尖的头脑，此刻，就像第一次见到核爆的孩子，怔怔地、茫然地，看着蘑菇云在他们眼前升起
…。。