转向了经济。他谈到TARP法案的艰难表决，谈到华盛顿的政客们如何在危机面前互相推诿。
然后他停了一下。
"昨天晚上的辩论，我提到了一个人。"
体育馆安静下来。
"一个二十六岁的美国公民。一个叫LanCe Walker的年轻人。我说他做了国会做不到的事。有些人觉得我不该说这句话。"
他扫了一眼前排，"今天早上我打开电视，发现法国的总统非常不高兴。"
零星的笑声。
"法国总统萨科齐先生说，美国的投机者在攻击欧洲的金融主权。他说这是一种掠夺。"麦凯恩的声音放慢了，"那我想请萨科齐先生回答我一个问题。"
他抬起头，目光越过了面前的三百个人，像在对着一个不在场的人说话。
"今年夏天，当这个国家的每一个卡车司机、每一个农民、每一个开车送孩子上学的母亲，都在为四美元一加仑的汽油挣扎的时候。总统先生，你在哪里？"
掌声开始了。
麦凯恩等掌声落下去，继续说。
"一百四十美元一桶的石油。所有人都知道那个价格是荒谬的。国会为此开了十几场听证会。什么都没改变。但有一个人做了一件事。他用他自己的判断，他自己的钱，赌那个价格是错误的。他赌对了。"
"现在，油价是四十九美元。"
他把这个数字咬得很重，"而法国的银行家们在一百四十美元的时候下了一个注，赌油价不会跌到那么低。他们赌错了。现在他们要赔钱。然后他们的总统跑上电视，说这是美国在掠夺法国。"
他摇了摇头。
"如果你在赌桌上下注，赌输了，然后站起来说是对面那个人的错。那你不是一个受害者。你是一个输不起的赌徒。"
更大的掌声。有人站了起来。
"这个年轻人做的事情，有一个名字。"
麦凯恩等到掌声再次落下，"他没有操纵任何东西。那些银行是自己签字、自己报价、自己选择卖出那些合约的。没有人强迫他们。而当价格回到它本来应该待的地方的时候，这个年轻人做的事情，叫做让市场说真话。"
他停了一两秒。
"这不叫掠夺。这叫诚实。"
体育馆里的掌声变成了一片持续的欢呼。麦凯恩站在台上，目光扫过那些正在鼓掌的面孔。
共鸣。
真正的、不需
…。。