“如果星期一又有一家银行出事，我们准备怎么办？”
默克尔抬起头，她没有回答，反而问了一句：
“哪一家银行？”
萨科齐眉头轻轻一皱。
“Angela，我不知道是哪一家。这就是问题。”
“但这很重要，NiCOlaS。”
默克尔的语气不高，却带着一种近乎审讯般的精确。
“是流动性问题，还是资本问题？是一家孤立机构，还是系统性传染？如果连这一点都没有区分清楚，我们就开始承诺——”
“两个都会有。”
布朗打断了她。
默克尔转向英国首相。
“我知道两个都会有，GOrdOn。”
她没有因为被打断而提高声音。
“我的意思是，政府采取措施之前，至少必须知道自己正在解决什么问题。否则我们会用错工具，浪费纳税人的钱，而且最后什么也解决不了。”
她说得平静，在座的人却都明白这句话真正指向哪里。
如果连问题是什么都没有弄清楚，就想让德国纳税人先掏钱——不可能。
布朗靠回椅背，拿起水杯喝了一口。
“问题是，Angela，有时候你没有时间做完美的区分。”
他放下杯子。
“北岩的时候，我们当然可以坐下来开三天会，讨论流动性和资本之间到底有什么区别。但当储户已经开始站在银行门口排队取钱时，问题的性质就变了。”
“政府只剩几个小时。”
“保护，还是不保护？”
“我们选择了保护。”
他顿了一下。
“可现在的问题比北岩大得多。”
“不再只是某一家银行的储户不相信那家银行。现在是银行彼此不信任。它们宁愿把钱锁在央行，也不愿意借给同行。”
“这不是一家银行的问题。”
“这是整个银行间市场的问题。”
没有人打断他，至少在这张桌子上，英国确实是最有资格说这句话的国家之一。
他们已经真金白银地救过银行，也已经亲眼见过储户排队挤兑时是什么样子。
危机之中，经验本身就是一种权威。
特里谢终于抬起头。
欧洲央行行长说话时总有一种近乎学院派的精确感，仿佛每一个词都必须先在脑中经过
…。。