因为导演佛罗瑞·加仑伯格是德国人，对于中国人的苦难没有感同身受的理解，他的这种处理倒是可以理解的。
与佛罗瑞·加仑伯格，谢靳在筹备《拉贝日记》之初就确立了电影的中心。
约翰·拉贝名义上是主角，但更大的作用是记录者。
他就像是一台穿梭时空的摄影机，谢靳希望通过以他的视角来展开南京大屠杀那段不堪回首的岁月。
谢靳也知道自己这么做有很大的风险，但他还是坚持这么做了。
因为与展现约翰·拉贝的人道主义精神比起来，他更看重以电影来反映出的南京大屠杀的惨烈和日本人的残酷罪行。
其中，谢靳着重刻画了向井敏明和野田毅这两头日军少尉所施行的「百人斩」。
宽大的银幕上，屠刀挥舞，鲜血喷射，无辜百姓的头颅或惊恐、或狞的散落于泥地上，殷红的血液浸透了泥土。
仿佛血色的湖面，映衬着日军少尉狞笑的嘴脸，
「噢矣！野田，你慢了！」向并敏明发现自己的进度超越了野田毅，得意的冲他喊了一句。
野田毅不慌不忙，手起刀落，头颅滚落于地，脚踩于上，仿佛那不是人头，而是一块石头。
他一手将刀拄在地上，一手叉腰。
「这些支那猪的头可真够难砍的，我得换把刀了！」
音响中的对话传来，所有观影的人目欲裂，眼中充满了仇恨。
同时，在人群里又有几人对银幕上过于惨烈的画面产生了强烈的生理不适，有人实在忍不住，捂看嘴干呕看冲出了放映室。
这下子引起了连锁反应，连续几个人都跑出了放映室。
面对这种情况，放映只能暂时中断，众人来到室外透口气。
「这段剧情的画面是不是太血腥了一点？对于观众来说，不太好接受啊。」电影局局长刘建忠委婉的对谢靳说。
他是电影局局长，掌握着国产电影过审与否的生杀大权，但谢靳毕竟不是一般导演，
身上挂着全国政协常委等诸多头衔。
「画面肯定是大胆了一点，但这才能反映出日本侵略者的冷血残忍。事实上，电影画面所展现出来的，远不及真正的历史残酷。」
「还是应该顾忌一下上映的影响，这部电影毕竟要在全国大范围上映。」
两人的争论引来了众人的参与，大家各执己见，文化口领导还是偏向要修改或是删除几个镜头。
…。。