似的僵尸资产。如果能够盘活这些不良资产，那么，对于经济恢复活力具有极大的帮助。”
“于是，在这种背景下，寺田就率领大藏省提出了‘活跃资产’的战略。所谓活跃资产战略，具体来讲，就是由我们的国政机构与银行共同出资设立不良资产管理公司。由这些不良资产管理公司向银行收购大量的坏账。”
“银行通过转让这些坏账，获得了部分本金的收回，同时解放了针对那些实物资产，比如土地、工厂的限制。”
“你们这样听上去，这个战略是不是很美好。”小室突然问道。
女主持人不自觉地点了点头，“没错，听上去，这样的战略计划，的确有可取之处。既能够帮助银行解决了困境，同时又可以促进对实物资产的运用。如果真的能顺利实施的话，恐怕真的能有大功效。”
“那么好，我现在就告诉你这个计划的实质。”小室说道，“活跃资产战略的本质，就是东洋市民纳税的血汗钱去拯救犯错的银行！”