第一场戏的拍摄给了周云很大的震惊。
这是她第一次参加好莱坞的电影拍摄，在这个片场，她有一个最大的感受就是每一个人都非常清楚自己要做什么，每一个工种都在有条不紊地处理着自己的工作。
排练的时候，蒂姆·兰格经常喊停，过来跟大家交代应该怎么弄。
有的时候，周云一下嘴瓢卡壳了，蒂姆·兰格也会半开玩笑地说：“哦，大家体谅一下，英语不是周云的母语，她说错一两次十分正常，我们不要对我们的女主角太苛刻了。”
蒂姆·兰格是好意，想让周云能够放松下来，但是周云自己听了这话，脸上还是有点火辣辣的，不好意思。
她自认为已经是一个好演员，但是竟然还会犯这种低级错误——其实也不是低级错误不能犯，只是在这样一个陌生的环境里，似乎任何一个小错误都会成为别人看你的有色眼镜。
周云是女主角，不仅如此，更是这部电影最大的主角。
没有任何一个角色的戏份跟她相当。
周云不得不承认，这个绝对主演的身份给了她一种压力。
这是一个陌生的剧组，也不是她熟悉的环境，她必须要先充分展示出自己的实力，而不是出一些小错——演员和演员之间是有交流的，对方信不信任你，会怎么样接你的戏，这都是因人而异的。
第一场戏拍了一整天才结束。
拍完以后，休·瑞德曼还拉着大家一块儿去聚餐。
周云婉拒了，回到酒店，一头扎进剧本里，顺自己的台词，以及其他人的台词。
周云的英语是很不错的，日常交流也完全没有问题。
但确实……在说英文台词的时候，她经常磕巴，不是因为不熟悉剧本，而是因为她演戏的时候，每一条戏都会有新鲜的发挥，而英语又不像中文那么烂熟于心，有时候一个词的抑扬顿挫走向了一个她没有预想到的方向，紧跟着的下面几个词就不知道怎么说了。
周云可以选择每一条都按照自己设计的、墨守陈规地去演，但是周云不想这么演，太僵化，也没有表演的即兴感——这正是周云表演最大的灵动之处。
所以，周云只能够更加地熟悉台词，让台词完全变成自己脑海中的记忆，舌头的记忆，彻彻底底地吸收到自己的表演中去。
刘韵被周云抓过来对戏，对台词。
周云本来以为刘韵的英语会说得磕磕巴巴，让她没有想到的是，刘韵的英语竟然有了突飞猛进
…。。