塔塔利亚家族的夜总会里，索洛佐和布鲁诺正在听着收音机，收音机里播放着一条警方插播的新闻，他们在纽约郊外某个地方发现了一辆丢弃的汽车，车里留着一名被勒死的男子，在接近死亡的时候，他挣扎的很厉害，将汽车的挡风玻璃都踢破了。
然而警方现在除了查到死者叫保利-加图之外找不到任何有用的线索，现场没有留下指纹，同款汽车在纽约有十万辆之多，他们根本差不过来。
不过索洛佐和布鲁诺都知道，这是科里昂家族下的手，因为绳子是西西里人最喜欢的武器，他们刚刺杀了教父，对方马上就查出内奸是谁，科里昂家族损失了卢卡-布拉西，他们失去了一个保利，双方都失去了自己藏在对方那里的卧底。
“现在我们依然占优，对方的老头子可还在医院躺着呢！”布鲁诺-塔塔利亚是在科里昂家族和马冉扎诺家族的战争之后成长起来的新一代，不像索洛佐、老塔塔利亚还有老巴西尼那么惧怕老教父，他用轻佻的语气说道，“现在科里昂家族是一团散沙啦。”
“桑蒂诺已经把手下全撒出去了，现在整个纽约还有新泽西，街上全是他们的人，这些家伙正憋着一肚子火要找咱们报复呢，这几天你小心些！等他们冷静下来，我们就安排人和他们接触进行谈判吧！”索洛佐心里十分郁闷，他没想到自己精心准备的刺杀竟然失误了，那个老头子没死简直太糟糕了。
“我要回去了，你也早点离开吧，这里并不安全。”索洛佐放下酒杯，带着手下人从后门离开了，现在时间宝贵，必须趁着老教父还没有清醒过来把这件事敲定，但是要做到这一点，光依靠塔塔利亚家族是不够的，他还要去说服巴西尼家族、库尼奥家族和斯特拉齐家族的族长们好好谈谈。
“能有什么事呢？”布鲁诺-塔塔利亚浑不在意，就像前面说得那样，他没有经历过黑帮战争，不知道黑帮竞争的残酷性，自从马冉扎诺战争之后，纽约和平的太久了，以至于让他这样的黑帮高层都失去了应有的警惕。
布鲁诺依旧在夜总会里纵情声色，他喜欢在夜晚尽情的玩乐，一直玩到凌晨三四点夜总会的客人都走光了，他才会回去休息，然后一觉睡到下午，再起来开始新一轮的夜生活。
今天也是一样，四点多钟的时候，布鲁诺从夜总会出来，冬日的冷风让他打了个哆嗦，他嘟囔了一句，就要走向自己的汽车，而就在这时候，几条黑影从四面八方包抄过来，赶在塔塔利亚家族的打手过来之前，飞快地从风衣里拿出各式枪械，将布鲁诺打
…。。