月亮升起，挂在天穹正中央的时候，黑袍人终于看到一块几乎和山立在一起的城堡，乌黑到和周围山岭一个颜色，塔顶尖锐，刀子一样，寒光闪烁，令人生畏。
望山跑死马。
等到走到城堡下，太阳都快升起。
纽蒙迦德。
一座曾经和阿兹卡班齐名的监狱——当然，阿兹卡班是因为摄魂怪而纽蒙迦德是因为格林德沃，这里曾是那位强大的黑巫师关押所有反抗者的地方，而讽刺的是，这座监狱现在成为他自己的牢笼。
监狱入口。
久不经保护的墙壁，看上去依旧皎洁如新，上面刻着的文字，一如数十年前那般凛冽。
“为了更伟大的利益。”
黑袍人盯着看了很久，才迈脚继续往里走去。
纽蒙迦德废弃很久，蜘蛛在里面结网一层又一层，牢房能看得出很早以前有人生活过，现在连牙膏皮都早沤进地板里，脚步声踏踏，清脆、清晰、回音在空荡的屋子里折返弹来弹去。
这事一所不合格的监狱。
没有狱卒。
也没有魔法陷阱。
只有弥漫在城堡里的魔咒——缩影缩形，但这道魔咒并没有任何用处，监狱的门洞开，监狱里的人想要出去，随时都可以。
半个多小时后，他走到城堡最顶层。
这儿终于有了些荒废之外的味道。
走廊干干净净，才被打扫过，尽头的小屋门半开着，黑袍人站在门口，窥视里面。
一张硬木床、一张书桌，零星几本书，都是《诗翁彼得故事集》这种童话书。
“远方来的客人，不进来吗？”口音很重的英文从屋子里传出来。
黑袍人走进去，对着坐在床上的男人恭敬问候：“赞美您，伟大的黑巫师格林德沃，仆人携带他伟大主人黑魔王的意志，向您捎来问候。”
他摘下兜帽，露出一张惨白、稚嫩的脸，金棕色短发，英俊不凡。
床上的老人，留着一头顺滑白发，双眼蓝宝石一样，比天上刚刚升起的太阳还要璀璨明亮。
“伏地魔？”格林德沃低语。
小巴蒂·克劳奇点头。
“他在大不列颠，来纽蒙迦德找我？”格林德沃轻笑一声。
克劳奇抬起头，看着他：“主人希望帮助你越狱。”
“你是一步步走上来的。”格林德沃摇头，“我需要越狱吗？”
克劳奇说道：“囚禁您
…。。