话说为了将《调音师》汉化，江哲可是着实废了不少力气。
其实剧本开头部分还好。
男主角是一位有着音乐梦想的钢琴师，平日出来为钢琴调音之外，也会通过钢琴演奏赚钱。只是为了筹得20万去伦敦参加比赛，他却故意装成盲人博取别人同情，因为这样能让他的生意更好一点。
也正是因为这一点，他在酒吧弹琴时认识了酒吧老板的女儿苏娜，开始互生好感。
不过凡是都有利有弊，他的装瞎最终也引来了杀身之祸。
某一日，当他被过气明星兼房地产老板马里奥请到家里弹奏生日曲的时候，却意外目睹了马里奥被其妻子西米和情人查侬杀害的场面。
于是仓皇之中，男主角只能靠着精湛的演技、假装看不见才逃过一劫。
不过这后面的剧情就让江哲有些麻烦了。
因为男主角第二天去报警，却发现警察局局长查侬就是西米的情人。
西米发现了男主是装瞎，故意下毒让其失明，男主从此真的成了盲人，陷入了困境。
这段剧情看似简单，但如果放在内地却百分之百过不了。
因为警方可以永远晚来一步，但不能从头到尾都扮演反面角色。
可如果改变情人查侬的警察属性，剧情的惊险程度就要大大降低了。
更不要说后面警察局长追杀男主时，男主被医生所救，却发现医生是专门贩卖器官。
“贩卖器官”这部分，也属于审核的红线。
于是在考虑许久之后，江哲最后终于想出了两种解决方案。
第一种，自然是将背景换到香江，做的两地合拍片的模式。
如此一来，不仅能绕过审核这一关，后面很多剧情也能说得通了。
毕竟香江本就是一个移民众多的城市，有一些阿三从事器官贩卖也不足为奇。
而且像“过气明星兼房地产老板”这个倒霉鬼，江哲完全能找一位老港星出演。
无论是狄龙还是洪金宝，演起这个角色来简直不要太合适了。
甚至连女主角苏娜这个角色，江哲都有考虑过让出去当做交易筹码。
实际上如果不是刘晓丽来的及时，江哲其实都在考虑在找张百姿还是钟欣童了。
不过话又说回来，这样一来在投资分成方面江哲不免要让出去一些。
而这也是江哲一直比较犹豫的地方。
毕竟如今在
…。。