这是鲸人中流行的一种命名方法。在她们母亲死前，她们将拥有一个小名，这个名字往往是不正式的，它和猫猫狗狗，小鸡小鸭们的名字差不多，直到母亲去世，她们可以继承母亲死亡的年龄——作为自己的名字。
“如果母亲很长寿呢？”
“那么她在很长一段时间里，都不会有大名，”丹加特坐在浴缸里，两手抱着腿，“那是很令人羡慕的事情……只要别人一喊她，所有人都知道，她有妈妈。”
铁锡和尤加利在听到这件事的时候，都发出了一声叹息般的呼吸。两人没有再追问什么——她们仅有的一点语言功底也不足以让她们再追问出更深的东西，只是，洗澡的时候，两人都注意到丹加特腹部的异常凹陷和凸起，仿佛教材上某种腹部水肿。她似乎很久没有镜中看过自己的身体，因而也对此毫无觉察。
铁锡预约了一位医生第二天下午上门。结果次日下午，医生还没有来，第二个鲸人冲到了主屋前，声嘶力竭地说，她要见赫斯塔，她必须立刻见到赫斯塔本人——
同样的急切表情，同样被周遭排斥的处境，同样的额前刺青，维克多利娅在询问对方为什么要见赫斯塔之前，就猜到了答案：
“因为她梦里的人就是我！”那个女人用力拍着胸脯，“将来她遇险的时候，我就是那个救她的女人！”
没有任何验证，维克多利娅又让铁锡过来，把人带走了。
原本维克多利娅已经猜到了接下来会有一些人找上门，只是这件事发展之快远远超过了她的想象——就在第二个鲸人被收留的当天夜里，大约有六十多个衣衫褴褛的女人先后出现在了主屋附近，她们结伴而来，既胆怯又无礼。
她们看起来是那样惊惧交加，害怕自己的行为会招来横祸，然而她们又不得不表现出一副无法无天的张扬模样，仿佛如果不这么做，就难以叫眼前人信服，她们就是那位红发萨利玛梦中的救世主。
“……情况就是这么个情况，”电话里，维克多利娅对着通讯并不稳定的赫斯塔说，“现在一共有六十七个鲸人在你后院，明天可能还会有更多，你打算怎么办？”
“这两天你们那儿下雨吗？”赫斯塔问。
维克多利娅查了一下天气：“这个礼拜貌似都是晴天。”
“那明天白天让她们自己去捡材料，搭棚子，今晚……就先在院子里将就一下吧，有特别老的或者小的，你看看能不能放进来在客厅休息——如果不影响你们日常作息的话，”赫斯塔说道，
…。。