“一会儿梅耶过来了，你就趁着她往里跑的时候，把这本书靠在门缝上——”
“还用你说？”
静默间，两人看见电梯门上方的辉光灯迅速从七下降到六，接着是五，随着一声“叮”响，梅耶冲出了轿箱，气喘吁吁地跑向她的房间。
黎各远远地跟着她，直到看见她取出房卡开门，才开始加速奔跑。
梅耶完全没有留心身后，她焦急地喊着艾格尼丝的名字，根本没有觉察到黎各的动作——那本三公分厚的《雄性觉醒》恰好横亘在锁舌与锁扣之间，黎各背靠客舱的外墙，聚精会神地聆听着里面的动静。
赫斯塔转着轮椅来到电梯前，佯作在等电梯。
走廊上一片寂静。
一开始，黎各还能听见梅耶情绪激动的询问，但随着艾格尼丝的安抚，梅耶很快安静下来。
套间里又传来一声门锁开合的声音，紧接着，黎各听见一个男人的咯痰声，在确定这人正在朝走廊方向走来时，黎各活动十指，悄无声息地做好了搏斗准备。
男人心不在焉地从里侧按下把手，这才发现门其实是开的，原本竖放的书倒了下来，他好奇捡起。
“《雄性觉醒》？”男人低声念道，他有些意外地掸了掸书封，而后随手翻了几页书中的内容……确实是这本书没错。
男人关上门，左右打量走廊上的情况——左侧空无一人，右侧……红发的简·赫斯塔一个人坐在电梯前。
男人突然笑了一声，他懒懒散散地朝着远处喊：“哟，这不是那谁吗？”
赫斯塔没有回头，但她已经认出了来人：威尔·布理。
“中午好啊。”布理走到赫斯塔身后，“你这是干嘛呢？”
“等电梯，去吃饭。”
“你怎么落单了，黎各小姐人呢，她总和你待在一起的——”
“布理先生，”赫斯塔打断了布理的话，“你怎么和艾格尼丝姐妹住在一个套间？”
“不行吗？”
“我看船员分客舱的时候有意把几个套间专门留给了女性乘客，理论上你不该从那边出来。”
“哈，什么意思，你以为我硬闯的吗？我们今天上午商量着，重新调整了房间——绝大多数人都调整了，可不止我一个。”布理笑着道，“当然，你不在，司雷帮你们作主了，你们就维持原样……黎各呢？”
“……她去追一个可疑人了。”赫斯塔语气平静，“我在这儿等她。”
…。。