苗翠花的英文口语水平很普通，她问：“请问你有什么事？”
约翰·勃朗宁说：“我想见见弗莱迪·帕维特，或者这里的主人。”
“可惜，他们都不在。”
“那他们什么时候回来呢？”
苗翠花说：“这里的家主回归时间待定，弗莱迪·帕维特晚上会回来。”
“那行，我晚上再来拜访。”
送他离开后，苗翠花继续回去梳头。
她贴近镜子，发现眼角不知何时，生出一丝鱼尾纹。
怔了怔，坐回原位，继续梳头。
她低头看看梳子，上面刮着比往常更多的落发，不由得微微叹息。
梳妆打扮好，在庄园女仆陪同下，苗翠花去了镇子。
她和本杰明·戈德伯格的母亲——瑞秋·克维斯成了朋友。
不为别的，苗翠花对时尚有着非同寻常的嗅觉。
这是她的天赋。
瑞秋·克维斯喜欢与她交流这些。
……
奥西宁镇，辛辛监狱。
哈里·范德比尔特死了。
送检法医，说是头顶多了个比针粗不了多少的小孔。
但解剖后，诡异的是，头部内在的脑组织损坏面积，可不只是针尖儿那么大。
第二天，安德鲁·米勒没来操场放风，而是被叫去配合警方调查了。
但是赵传薪又到了操场。
当赵传薪出现，爱尔兰帮唰地集体后退。
赵传薪乐呵呵的往前走，一群黑人转头就走。
他又走了几步，犹太帮露出尴尬又不失礼貌的微笑。
最后，赵传薪到了意大利兄弟会众人面前。
那表情，复杂到奥斯卡缺了他们会黯然失色的地步。
恐惧、愤怒、忧心，更多的是进退失据的挣扎。
因为哈里·范德比尔特死了，他们本该为他报仇。
可事关清道夫，而且还有那神秘的夜壶之神。
他们也怂啊。
昨夜，哈里·范德比尔特让两人轮番守夜。
两个人瞪了一宿眼睛，早上起来红的像兔子。
然而早上，却没能推起一觉不醒的哈里·范德比尔特。
试探鼻息，没气了。
这两人是可以作证的，没有任何人去过牢房。
但事实上，他们却是睡着了，要不然赵传薪也不
…。。