船，随着海浪颠簸起伏。
「我说啊，兄弟，我想问问你……」
约瑟夫露出温和的笑容，朝着比他年长超过二十岁以上的大仲马问道：
「你都不会恨我的伯父吗?」
听完，大仲马耸肩回答：
「哈哈！你倒是说说看，我这人是要恨那位法国皇帝拿破仑阁下的什么啊?」
「我听说令尊遭到我伯父严重的冷遇。也听说他拒绝令堂提出的年金申请。」
「行了行了，都过去的事。这个嘛，对啦，那些事害我过了很长的贫困生活，也害我妈受尽辛劳呢。我甚至觉得，就算我代替老妈揍他一顿也不会遭天谴。不过……」
大仲马思考一会儿后，一边眺望岛影一边慢慢地罗列出话语：
「我好像没说过，我曾经见过你的伯父……见过拿破仑一世吧。」
「这还是第一次听到。」
「我不记得那个时候的我满十三岁了没。我去观摩了那个男人的凯旋***。」
话至此时出现少许的停顿，船身大大地倾斜。
「那时，我怀里还藏着手枪呢。」
「……」
利用浪涛声间的空档所道出的一句话，仿佛戏剧的一幕般重重震荡了约瑟夫的耳朵，但是他沉默不语地继续听下去。
「本来我打算要与他决斗，还想将白手套扔进他搭乘的马车喔。是皇帝陛下污辱我的老爸老妈在先，那由我挑选武器很合理吧?」
「但是我伯父没有死在那里，伟大的作家也像这样仍然活者。」
「是啊。当四周人潮都在高呼『皇帝万岁』的时候，我一定是用一副亡魂般的表情靠近他吧。我从马车的缝隙间看到一张苍白的脸，是一个不受周围吵杂影响，因为战争的疲惫而精疲力尽的矮子。看，多简单。再来只要将代替决斗书的白手套扔出去就可以了。要是那天我有完成那种事，他一定会下令周围的士兵攻击我，不是杀死我就是驱逐我，绝对没错。但是，那家伙无疑会对决斗逃之夭夭。那家伙最好被城里的人们耻笑是逃避与小鬼决斗的皇帝陛下！……像这样想着这些而感到晕眩，脸色比那个皇帝更苍白的贫穷小鬼，你觉得他在下一瞬间取出白手套后做了什么?」
配合著船只的摇晃，有节奏地、仿佛在舞台上唱出台词的演员般，大仲马朗朗地继续阐述自己的过去。
「……答案是，不断挥甩着那只手套啊。他将原先预定要扔出去的东西举得老高，回过神时已经
…。。