不由奇怪地问。这里是小摄影棚，当初拍摄戴安扮演的摇滚明星艾伦·安开演唱会的地方。
“罗纳德，你来了。这里是拆了，不过一周前又重建了。”
说话的是电影的音乐总监吉姆·斯坦曼，“本来当作主题曲的布鲁斯·斯普林斯汀，取消了同名主题曲的授权，没办法只好重新写一首歌重拍。”
“哦……为什么”
“他不希望由女人演唱他的歌曲。”斯坦曼苦笑。斯普林斯汀号称蓝领歌王，不想斯坦曼的女声乐队来翻唱他的歌曲。
罗纳德环顾四周，发现剧组真的重新又把演唱会的布景搭建了一遍。
“我记得这个布景，当初花了一百万美元……”
“这首歌配得上这一百万美元”，一个斯坦曼带来的和音歌手，手捧一张词曲谱子说道。
“你是？”罗纳德记得原来演唱主题曲的是另一个女歌手，叫劳里·萨金特的。
“霍莉·舍伍德”，女歌手自我介绍了一下，“斯坦曼知道授权出了问题，一晚上就写好了这首歌。”她看向斯坦曼的眼神里充满了崇拜。
“今天会由霍莉来做戴安的代唱，上次是萨金特，这次轮到她了。”
罗纳德看过去，谱子上写着歌曲的名字，“今晚就是年轻的意义所在（tonight is what it means to be young）。
“罗纳德，欢迎。”旁边的制片人乔尔·希尔弗看到了罗纳德进来，高兴地和他拥抱，罗纳德是他最喜欢的那类导演，保质保量拍完剥削片。
“我以为你们已经拍完了。”
“出了点小问题，我们要重拍最后一场演唱会，等会……我看导演沃尔特·希尔马上要开拍了。”
罗纳德停止说话，看向舞台的上方。
一个角落里，戴安·莲恩，正在和男主角帕尔两人四目相对，旁边是一台摄影机近距离对着他们拍摄。
“action！”沃尔特希尔一声令下，嗡嗡响起的摄影机开始拍摄。
旁边是四个黑人组成的乐队，正在表演一手歌曲。戴安扮演的艾伦·安，摸着帕尔扮演的男主角科迪的脸颊。
“就这样了？就这样结束了？”她深情地说道，台词被上面录音师用力举着的麦克风收录进去。
罗纳德远远地看过去，戴安穿着阿玛尼亲自设计的红色演出服，后背一个深v的开口直到腰部，红色高跟鞋，衣服和鞋子上的碎
…。。