也没有像贝克兰德那样久久不散的阴霾。
在红月亮街与佩弗利尔街的交界处，被开放给公共民众的布卢姆花园广场上，不少人正在这里享受午后阳光。
最中心的两座凉亭已经被富贵家庭的女士们占据，桌上摆着精心挑选出来供客人赞美的茶具，三层托盘里则盛放着小份的点心，女仆们和管家则都停留在亭子外，随时等待着主人摇铃呼唤他们。
外围被道路规划成大片方格的草坪与林荫道间，则放置着供游客歇脚的长凳。
正如它名字里附带的宣传效果，这座花园广场属于布卢姆子爵，这位黑夜女神的信徒出于善良名声下的虚荣心，将原本属于私人的花园开放给了群众。
虽然他一再强调，自己的家族曾经在「白蔷薇战争」中获得卓越的功勋，但那都是几百年前的黄纸堆了。
到了今天，子爵先生最大且唯一被人津津乐道的功绩，不过是让廷根的普通市民也能走在这座花园广场上，并让他在周围的数栋家产房屋获得了巨大增值。
从布卢姆子爵府邸的卧室望出去，就能看到这座绿意繁茂的花园，以及花园中游览的人们。被人称赞「慷慨」的子爵先生，为此甚至请来了一位小有名气的画家，将这副景观整个画下来，特地给自己住在贝克兰德的朋友送去看看。
反正住在附近的居民和子爵本人，都对这个结果十分满意。
布卢姆花园广场的西北角落，一个穿着古典黑长袍、头发花白却整齐的老人坐在树荫下，双手拄着一根镶银的胡桃木手杖。
老人眼角和嘴边的皱纹很深，但是面容神态相当安详，他双眼微垂，看上去就像是在打瞌睡似的。
或许是老人维持了这个姿势太久，几只云雀毫不畏惧地落下来，其中两只在地上欢快地跳跃追逐，一只蹲在老人长椅另一侧的空位上，也学着老人的样子眼睛微合。
还有一只最为大胆，直接落向老人交叠放置在手杖上的双手，细细的爪子压着老人树根般凸起的血管上，云雀嘴里发出鸣叫声，婉转轻柔，如同安抚梦境的温和摇篮曲。
黑发青年缓步走过来的时候，惊起地上那两只云雀。
它们尖叫着飞上树梢，手杖上的云雀也停止歌唱，座位上那只云雀却抬起头，望着青年手上的小半块面包，拉长嗓子叫唤两声。
阿德米索尔笑着掰了一
大块面包边下来，递给占据长椅一侧的小鸟。
在从阿德米索尔手中讨要到食物后，这只云雀
…。。