马丁·斯科塞斯与斯皮尔伯格是两个风格迥异的导演。
单纯就电影艺术来说，马丁·斯科塞斯要比斯皮尔伯格更纯粹一些，而斯皮尔伯格则是好莱坞最成功的商业导演之一，论赚钱的能力，远在马丁·斯科塞斯之上。
虽然两人风格不同，但这并不妨碍两人私下里有着非常好的交情，所以跟马丁·斯科塞斯讨论接拍美版《无间道》的任务，自然就落在了斯皮尔伯格身上。
斯皮尔伯格特意等到云省入夜之后才给马丁·斯科塞斯打电话，而电话那边的美国已经是早上，马丁·斯科塞斯正在洛杉矶的家中一边享用咖啡，一边品读报纸，忽然接到斯皮尔伯格的电话，让他诧异不已。
接通电话，马丁·斯科塞斯开口便笑着问道：“史蒂文，华夏现在应该是夜里了吧？”
“没错。”斯皮尔伯格笑道：“有机会你真该来这里体验一下，我在山区拍摄，这里的自然风景真的是太棒了。”
“噢得了吧……”马丁·斯科塞斯打趣道：“我这把老骨头，还是不要往山区里折腾了，我可没有你年轻。”
斯皮尔伯格笑道：“咱们两个也就差了四岁而已。”
马丁·斯科塞斯微微一笑，问他：“隔着半个地球给我打电话，你应该不会只是想找我聊聊天吧？”
斯皮尔伯格说：“不瞒你说，我打电话过来，是有个项目想跟你合作。”
“噢？”马丁·斯科塞斯好奇的问道：“是和电影相关的吗？”
“当然。”斯皮尔伯格说：“牧野科技的老板李牧从华纳手里买下了《无间道》的翻拍权，想请你来执导。”
马丁·斯科塞斯惊讶的问：“李牧？我的天，就是那个年纪轻轻就亿万身家的华夏人李牧？”
“没错，就是他。”斯皮尔伯格笑道：“你应该知道，我们跟李牧的合作还是比较密切的，我现在正在拍的电影也是李牧投资的。”
“我知道，《飞虎队》嘛！”马丁·斯科塞斯说：“我昨天也听别人说起过，说是华纳175万美元买了一部香港电影的翻拍权，结果没过多久，就被人以双倍的价格买回去了，应该就是你说的那部《无间道》了吧？”
斯皮尔伯格笑着说：“你的消息还挺灵光，没错，就是这部片子，李牧想和梦工厂一起投资发行，不知道你有没有兴趣？”
马丁·斯科塞斯说：“坦白讲，能跟李牧这样的人合作我当然是非常感兴趣的，但我对翻拍电影不是很感兴趣，况且还是翻
…。。