六月二十九日晚，世界杯十六强淘汰赛，西班牙对阵中国。
比赛在开普敦绿点球场举行，参赛的西班牙队也是排出了自己最强的阵容。
门将是卡西利亚斯，后防线是卡普德维拉、皮克、普约尔和拉莫斯，中场伊涅斯塔、布斯克茨、哈维和哈维·阿隆索的组合，前场则是比利亚和托雷斯的双前锋。
西班牙的打法依旧还是坚持着他们一贯以来的传统，牢牢锁定了控球权。
中国队同样是以全主力阵容出战，甚至摆出了四五一的阵型，前面就留下了一个杨阳在反击，身后采取三后腰，两翼也都回撤得十分厉害，可就算是如此，在比赛里，中国队依旧还是轻易失去了球权。
西班牙的这一套传控打法太娴熟，太有默契，甚至在很多时候，中国球员根本就追不上他们的传控球，只能被迫紧密退守在本方三十米区域内，任由对方策划组织进攻。
阿里汉所借鉴的，正是本届世界杯西班牙的首场对决，零比一输给瑞士的比赛，希斯菲尔德的球队就是靠着严密的防守和犀利的反击，来击败西班牙的。
但很明显，博斯克已经从首战中吸取了足够的经验教训，中国队的实力也达不到瑞士的那种防守强度。
第三十七分钟，西班牙终于打破了场上僵局。
哈维·阿隆索后场断球后长传到前场左路，效力于利物浦的前锋托雷斯得球后强行插入禁区，形成了单刀，直接面对球门。
中国门将王大磊果断弃门出击，将托雷斯的射门飞身扑出，化解了一次危机，但扑出的球却落到了比利亚的脚下，西班牙前锋直接一脚吊射，洞穿了中国队的球门。
一比零。
中国球员对落后，甚至是输球，早有心理准备，所以并没有半点紊乱，依旧还是组织起了严密的防守，他们都十分清楚，能够历史性地从世界杯小组赛中突围而出，这已经是相当难得的事情了，只要不输得太难看，他们都会成为英雄。
上半场在中国队的严防死守，西班牙的一次次威胁当中结束。
可下半场易边再战后，中国队却突然打出了一次快速反击。
陈滔右路挑传分球到前场，杨阳跑到空档处得球后，突然启动，转身摆脱了普约尔，一个人带球长驱直入，在拉莫斯和皮克两名球员的一路回追之下，杨阳硬是带球冲入了西班牙的禁区。
急停！扣球！再扣！抽射！
球被杨阳送入了卡西利亚斯所把守的球门。
…。。