在所有交易和签约的消息中，最不寻常的一个，是迈克尔·乔丹的续约。
外界几乎一面倒地认为乔丹会离开波特兰，并投向一支更具有夺冠前景的球队，而乔丹却用实际行动打了舆论界一个巴掌。
他的决定是不走，并与开拓者签下2年2400万美元的合同。
这将让乔丹为开拓者效力到2001年的夏天，届时，他将年满38岁。
一名38岁的老将，无论他年轻时有多了不起，到那个岁数，也不会有什么分量了。
听闻乔丹续约的消息，最为感慨的人是巴克利。
“我花了一个礼拜的时间试图让迈克尔明白一个道理——不要让忠诚害了你。”巴克利自嘲地说，“如你所见，我一如既往地失败了。”
(本章完)