这个暑假虽然刚开始没多久，但足可以用糟心来形容。被博金-博克黑吃黑，被人当猴子一样围观，被来路不明的人监视，还有邓布利多突如其来的关心，以及莫名其妙的法语学习。
毁灭吧，赶紧的，累了。
弗雷德和乔治白天会将自己锁在房间里，他们决定要在开学后在学校进行试售，不过他们这种小作坊式的生产模式，注定是无法大量生产的。
到了晚上，双胞胎会和艾达一起在村子里转转，陪她散散心。陪伴是最长情的相处方式，一起嬉笑玩耍，吐槽笑骂，才让这个暑假有了假期该有的样子。
但是，艾达不能一直待在陋居，尽管艾达已经有辞去看板娘工作的打算了，但时机还没成熟。在将对方的目的和来意彻查清除之前，她还是继续抛头露面的好。
好在随着日子一天一天过去，那些好信的围观群众逐渐散去了，毕竟艾达又没有三头六臂，也没有展现出任何奇异的地方，吸引力已经下降了。
年轻了十多岁的老汤姆瞬间苍老回来了，也不会在数钱的时候发出瘆人的笑声了。看上去，一切都恢复了正常，只是这其中还隐藏着其他人不知道的暗流。
随着热心群众的离去，破釜酒吧霎时清静了不少，就连艾达的工作也轻松了几分。在工作之余艾达也能进行反向监视了，偶尔还能看看法语书籍。
艾达不愧是个天才，她现在已经掌握了好几句法语了。比如比较温柔的“zut”，稍微粗鲁一点的“enculer”，还有“merde”、“fils de pute”之类的。
没错，都是脏话。不过，艾达学这些倒不是为了骂人，而是为了防止自己被别人骂了，却听不懂对方在说什么。
毕竟以亲身经历来看，这些年艾达也没少挨骂，虽然大多数都是背地里的。
打不还手，骂不还口，这可不是艾达的性格，她的性格中可没有如此软弱的成分。恩必偿，仇必果，这才是艾丝梅拉达·崔斯特。
最近几天，破釜酒吧的氛围变得有些诡异，闷闷不乐的瘪胡桃老板，捧着厚厚词典的金发看板娘，居心不良的外国客人，每个人都有自己的小心思。
不管对方的目的到底是什么，现在都是双方比拼耐心的时间，只要对方撑不住了，艾达就可以化被动为主动，反过来去掌控对方的行踪。
为了防止对方像去年一样，不声不响地撤销监控，艾达觉得自己应该主动出击做点什么，给对方压力，让他们急迫起
…。。