斯维加斯夏季联赛，都没拿到冠军，有个叫科比-布莱恩特的球员夺冠成瘾，代表公牛队打个夏季联赛场均打36分钟拿到41.3分……
本来，张昊以为阿泰斯特出去打夏季联赛可能会打架，结果是鲁本-帕特森在遇到科比的时候差点和科比打起来。
去打夏季联赛的时候，是队长戴尔-库里，带着阿泰斯特、詹姆斯-波西、麦考伊、斯蒂潘尼亚、刘易斯，回来的时候，两位中锋已经没了，多了刚交易到的科里-本杰明、刚签下的鲁本-帕特森。
由于实力、打法习惯等方面的问题，斯科特-柯林斯在夏季联赛结束后，给了一二年级的球员一周休息时间，安排了8月12号对这几名年轻球员进行针对性的强化训练。
了解队友，帮助队友融入球队，也是对自己实力提升的一部分。
9号张昊就暂时放下了个人训练，来到球馆帮助斯科特-柯林斯一起给几名新来的年轻队友制定训练计划。
张昊现在想要担任教练的职务，还差得远，但作为一个优秀的训练师，已经很出色了，斯科特-柯林斯欣然接受张昊的帮忙。
在斯科特-柯林斯看来，这对张昊与新队友的磨合也更有利，可以帮助张昊对新来的队友有更多的了解。
……
8月12号早上8点多，钥匙体育馆。
阿泰斯特和鲁本-帕特森早早的来到球馆。
“罗恩，我们这么早来干什么？”
“当然是要给教练一个好印象，鲁本，我们两个新赛季处境很艰难，詹姆斯能打2号位和3号位，又那么会厚着脸皮去讨教练的欢心，我们不积极一点，早点去训练，就会一直被他压制。”
詹姆斯-波西有厚着脸皮去讨教练欢心吗？鲁本-帕特森回想了一下，哪有……
真要说教练组为什么对他们俩的态度，与对詹姆斯-波西的态度截然不同，很简单，詹姆斯-波西老老实实，他们俩都是刺头。
要说阿泰斯特现在要做的事情，鲁本-帕特森也支持，机会要自己争取，但这话说的，鲁本-帕特森自己都不好意思。
来到训练场，本来，两人以为他们是最早来到球馆的，结果，已经有三个人在训练了！
准确的说，是一个人在训练，旁边一个人发球，一个人当陪练。
练的人是退役一年后加盟超音速队的张昊，陪练和发球的人是本-华莱士和贾森-威廉姆斯，两人轮着一人一球防张昊高位背打。
…。。