“啊，海格，最后一棵树也拿进来了——放在那边的角落里，行吗?”
礼堂显得美丽壮观。墙上挂满了冬青和槲寄生组成的垂花彩带，房间里各处竖着整整十二棵高耸的圣诞树，有些树上挂着亮晶晶的小冰柱，有些树上闪烁着几百支蜡烛。
“还有几天才放假啊?”海格问。
“只有一天啦。”赫敏说，“噢，这倒提醒了我——还有半个小时才吃饭呢，我们应该到图书馆去。”
“图书馆?”海格说，一边跟着他们走出礼堂，“要放假了还看书?未免太用功了吧，啊?”
“噢，我们不是复习功课。”哈利愉快地对他说，“自从你提到尼可·勒梅之后，我们就一直在设法弄清他是谁。”
“什么?”海格显得很惊恐。“听我说——我告诉过你们——罢手吧。那条大狗看守的东西，与你们毫无关系。”
“我们只想知道尼可·勒梅是谁，没别的。”赫敏说。
“莫非你愿意告诉我们，免得我们那么费事?”哈利又说道，“我们翻了至少有一百本书了，却连他的影子也没有发现——你就给我们一点提示吧——我知道我曾经在什么地方看到过他的名字。”
“我什么也不会说的。”海格干巴巴地说。
“那么我们只好自己去找了。”罗恩说。他们匆匆往图书馆赶去，留下海格一个人站在那里，一脸怒气。
赫敏从口袋里掏出清单，按图索骥。哈利、罗恩在一排图书前溜达着，漫无目标地把一些书从书架上面抽出来。卡戎则不知不觉逛到了禁书区。不幸的是，要查找任何一本禁书都必须有某位老师亲笔签名的纸条，这些书里，包含着从不在霍格沃茨课堂上讲授的很厉害的黑魔法，只有高年级学生在研究高深的“黑魔法防御术”时才能读到。
“你想找什么，孩子?”
“随便看看。”卡戎微笑地回答。
图书馆管理员平斯夫人朝他挥舞着一把鸡毛掸，她可不怕什么沙菲克家族的恶名。恰恰相反，她一直盯着卡戎，似乎早就预感他想溜进禁书区。
“那么你最好出去。走吧——出去!”
卡戎只好离开了图书馆，他被刚才的禁止反而激起了兴趣，要不要晚上偷偷来禁区看看，就是不知道这里面有什么有意思的书。
卡戎在外面的走廊里等着，看另外两个人是否能有所发现，但他并不抱很大的希望。他们已经找了两个星期，但只是利用了功课之余的时间，所以一无所获也并
…。。