“太妙了，”赫敏说，“这不是魔法——这是逻辑推理——是一个谜语。许多最伟大的巫师都没有丝毫逻辑推理的本领，他们只好永远被困在这里。”
“我们呢，我们也出不去了，是吗?”
“当然不会，”赫敏说，“我们所要知道的都写在这张纸上呢。七个瓶子：三个是毒药；两个是酒；一个能使我们安全穿过黑色火焰，另一个能送我们通过紫色火焰返回。”
“但我们怎么知道该喝哪一种呢?”
“给我一分钟时间。”
赫敏把那张纸又读了几遍。她在那排瓶子前走来走去，嘴里自言自语，一边还指点着这个或那个瓶子。
终于，她高兴地拍起手来。“知道了，”她说，“这只最小的瓶子能帮助我们穿过黑色火焰——拿到魔法石。”
卡戎和哈利看着那只不起眼的小瓶子。
“里面只够一个人喝的了，”他说，“还不到一口呢。”他们互相望着对方。
“哪个瓶子能使你穿过紫色火焰返回?”
赫敏指指最右边的一只圆溜溜的瓶子。
“你和罗恩喝那一瓶。”卡戎说，“你先别插嘴，听我说——你们从飞舞着钥匙的房间里抓两把扫帚，它们会载着你穿越活板门——直接去给邓布利多送信，我们需要他来援救。我也许可以暂时牵制住黑袍人，但我决不是他的对手。”
赫敏的嘴唇颤抖着，她突然冲向卡戎，伸出双臂搂住了他。
“赫敏!放心吧！”
“卡戎，你一定要保护好自己，我会尽快回来的！”
赫敏说完，转身从右边那个圆瓶子里喝了一大口，浑身打了个激灵。
“不是毒药吧?”
“不是——但是像冰一样，寒冷刺骨。”
“快点儿，走吧，过一会儿它就失效了。”
“祝你好运——千万小心——”
“快走!”
赫敏转过身，径直穿过了紫色火焰。罗恩与哈利拥抱一下，也喝了一口，跟随赫敏去了。
卡戎然后摸向那一小瓶药剂，拿到手上后，对着哈利说：“哈利，你在这里等着。”
“不！”哈利用坚定的目光看着卡戎，“我也一定要进去！如果你不帮我，我就直接往火焰里闯！”
“你疯了吗？”卡戎有些惊呆了，“你知道你根本不是那个黑袍人的对手，去了根本就没有什么作用！”
“也许你说的
…。。