当他终于放开哈利的手时，哈利手指都麻木了。他想溜回韦斯莱一家那里，可洛哈特的一只胳膊还搭在他肩上，把他牢牢夹在身边。
“女士们先生们，”洛哈特大声说，挥手让大家安静，“这是多么不同寻常的一刻!我要借这个绝妙的场合宣布一件小小的事情，这件事我压了一段时间一直没有说。”
“年轻的哈利今天走进丽痕书店时，只是想买我的自传——我愿意当场把这本书免费赠送给他——”又是一片掌声，“——可他不知遭，”洛哈特继续说，并摇晃了哈利一下，弄得他眼镜滑到了鼻尖。
“他不久将得到比拙作《会魔法的我》更有价值的东西，实际上，他和他的同学们将得到一个真正的、会魔法的我。不错，女士们先生们，我无比愉快和自豪地宣布，今年九月，我将成为霍格沃茨魔法学校的黑魔法防御术课教师!”
人群鼓掌欢呼，哈利发现自己拿到了吉德罗·洛哈特的全套著作，沉得他走路都有点摇晃。他好不容易才走出公众注意的中心，来到墙边，卡戎拍着他的肩膀笑道：“哈利，你可真幸运，不花钱就弄了这么一大沓书，我们几个还得花钱买！”
哈利无可奈何的摇摇头，“我不喜欢这家伙，感觉太浮夸了！”
罗恩点点头，他也有同感。
可惜赫敏不这么想，她几乎和韦斯莱夫人一样疯狂了。
四人出了书店，开始在街上随意乱逛，他们在卵石铺成的曲折街道上溜达。赫敏兴高采烈地给哈利、罗恩他们在华夏的旅行，讲天雷轰灭恶鬼，将如何布阵抓住僵尸，当然还有她那神来一指——金钟倒挂，那个恐怖的僵尸就钻到坑底下去了。哈利和罗恩听得羡慕不已，相比起这两位，他们的暑假生活简直过得平平无奇。
既然卡戎在暑假玩得这么爽，请客是理所应当的。那些金币、银币和铜币在卡戎兜里愉决地响着，大声要求把它们花掉。于是他买了四块大大的草莓花生黄油冰淇淋。他们惬意地吃着冰淇淋在巷子里闲逛，浏览着琳琅满目的商店橱窗。
罗恩恋恋不舍地盯着魁地奇精品店橱窗里陈列的全套查德里火炮队袍服，直到赫敏拉他们到旁边一家店铺里去买墨水和羊皮纸。
在蹦跳嬉闹魔法笑话商店，他们碰到了弗雷德、乔治和李·乔丹。他们在大量购买“费力拔博士的自动点火、见水开花神奇烟火”。
在一家堆满破破烂烂的魔杖、摇摇晃晃的铜天平和药渍斑斑的旧斗篷的旧货铺里，他们发现珀西正在聚精会神地读一本非
…。。