地笑着，“著名的哈利波特啊什么的。要是我吹胀了我的姑妈，魔法部肯定不会放过我。当然，要把我抓走之前，他们首先要把我挖出来，因为我妈会先杀了我的。不管怎么样，今天晚上你自己可以问我爸。今天晚上我们也要在破釜酒吧过夜，所以明天我们一起到国王十字车站。”
赫敏也点点头，满脸是笑：“我妈爸今天早上把我和我所有在霍格沃茨要用的东西都留在了那里。”
“太棒了！”卡戎和哈利都很高兴，卡戎问道，“那么，你们新书什么的都买齐了吗？”
“看，”罗恩说，从书包里抽出一个细长的匣子，打开了，“崭新的魔杖，十四英寸长，柳条的，有一根独角兽的尾毛。而且我们把书都买齐了，”他指指自己椅子下面的一个大书包，“那些妖怪书怎么样，呃？我们说要两本的时候，那店员差一点没哭出来。”
“你还买了些什么？赫敏。”卡戎问道，指着她身旁椅子上不是一个而是三个鼓鼓囊囊的书包问道。
“噢，我不是选课比你们多吗？”赫敏说，“那些是算术占卜、保护神奇生物、占卜、古代魔文研究、麻瓜研究方面的书……”
“我不是跟你说过？”卡戎无可奈何地说，“知识不代表能力，那些没有用的东西都记住有什么用？对了，我还给你们俩一人一件礼物，这是我和哈利花了将近一个月的时间精心做出来的！有了这件宝物，根本就没有必要记那么多没用的知识！”
卡戎说完，掏出两个魔法日记本，给他俩一人一个。
“这是什么东西？”赫敏在手里翻弄着，有些好奇的问。
罗恩有些不太在意，凡是学习类的东西他都不怎么在乎，书本呀笔记本呀，对他来说都挺烦的。
“我来给你们教，”哈利兴致上来了，尽管这东西比起麻瓜的电子词典没有任何优势，但毕竟是他和卡戎大半个月的心血。
哈利的演示立即吸引了赫敏的注意，很快罗恩也大感兴趣。
“太棒了！”罗恩摆弄着自己的魔法日记本，兴奋不已，“这简直是太神奇的东西，有了这东西，我就不用记那么多乱七八糟的笔记了！卡戎、哈利，你两个简直是天才！我对你们俩崇拜得五体投地！”
卡戎让他说得迷惑了，他不自信地问：“罗恩，这东西真有那么好吗？你要知道有一种麻瓜的科技产品叫做电子词典，功能几乎和他一模一样，而且便宜好看得多！”
“拜托！”罗恩对于卡戎的担心嗤之以鼻，“除了麻瓜事务
…。。