文，英语不一定能表达他想要表达的意思。
反正美国人会自己去想办法翻译。
“大叔，你发的脸书是什么意思啊？黛娜没看懂。”小萝莉抱着一个超大的爆米花桶问道。
“额……不知道要怎么翻译成英语，黛娜回家用电脑看评论吧，你在休息室去等你妈妈她们来，叔叔去热身了。”
“大叔！话不说清楚太讨厌了！”
……
吃过了营养餐，让小萝莉在休息室等俩妞带着孩子来，刘莽去热身去了。
在刘莽和队友们一起一边热身一边听着斗志昂扬的老板普莱斯的关于赢下首轮的奖金的承诺的时候，公牛队和篮网队、爵士队和掘金队的比赛正在进行中。
快到八点的时候，由时代华纳有线电视直播的公牛和篮网的第一场比赛先结束了。
公牛队71比69，险胜篮网队。
卡特这场比赛算是拼了，打满全场，40投16中拿到39分，主要是末节单节19分，在前三节篮网队只拿到45分的情况下，差一点点帮助篮网队翻盘。
可惜欺软怕硬的铁血哥最后时刻连进两个中投，扼杀了篮网队翻盘的梦想。
没有如恶意猜测的那样三大大前锋全部被爆冷，刘莽感觉相当遗憾。
不过这比分……简直让人看到就不想去看比赛录像研究研究。
但晚上打完比赛，刘莽还是得忍者恶心去看看公牛队有没有可以再分析的地方。
倒是另一场由ESPN直播的掘金队和爵士队的比赛，严重的拖延了老鹰队和活塞队的比赛开始的时间，因为老鹰队和活塞队的比赛，也是由ESPN直播。
和国内朝廷台连续直播比赛不一样，朝廷台是是借用的美国的直播讯号，加上自己的解说员的直播声音或者画面，通常朝廷台要连续直播的比赛，不是同一家电视台的，所以朝廷台直播或者是未来的sina、腾讯的网络直播，常常出现前一场比赛加时看完，进入下一场比赛的时候已经开打的情况，当然也偶尔有下一场比赛等着前一场比赛开始的情况，那就是遇到借用讯号的电视台连播两场的情况。
这次就属于后者。
掘金和爵士打加时了！
热身完毕进入球场后，刘莽就坐在替补席上，看着助教拿着的拖着一根巨长的数据线的小型电视机，看掘金队和爵士队的比赛，一个加时打完，又平了，打了第二个加时，第二个加时双方均拿到14分，接着打第三个加时…
…。。