卡勒堡城外。
在萨拉森人最中央的营帐中。
萨拉丁此刻正眉头紧锁地看着手中的信。
“王家骑士团的洛萨男爵...”
萨拉丁轻声呢喃着：“这是谁？为何我此前从未听过这个名字？”
阿迪勒思索了一下，便给出答案：“据说是哈布斯堡家族的维尔纳的儿子，被那位麻风王引以为心腹。”
（前文把阿迪勒和阿迪莱·萨伏丁误认为两个人了，已修改。
“萨伏丁”是对阿迪勒的敬称，就像萨拉丁本名也不叫萨拉丁，取的是十字军对“萨拉赫·迪尼亚尔丁的简称”一样。）
“是那个家伙的儿子啊。”
提起维尔纳，萨拉丁的印象还是颇深的：“看来扎希尔还是很走运的，居然能从那個偏执者的儿子手下保存性命。”
萨拉丁轻咳了一声，他的身体状况并不好，虽然不像鲍德温四世那样病入膏肓，但纵使有一支庞大的宫廷御医，依旧处于一种病恹恹的状态。
一名黑人宦官将盛有冰饮的酒杯递给二人。
萨拉丁一饮而尽，将酒杯丢到了黑人宦官手中的托盘上。
他的语气中隐含愤怒：
“扎希尔...我曾劝告过他，要远离杀戮，不能沉湎于此，养成痼（gu）疾。因为鲜血只能招致更多的杀戮。”
“但他并没把我的话放在心上，我将最信赖的内侍赐予他，也没能规劝他，使他返回正道，他实在令我失望。”
阿迪勒低声道：“吾王，要我带军杀进敌境，将扎希尔解救回来吗？”
萨拉丁摇头道：“不，不必，付赎金就够了，维尔纳虽然是个偏执的疯子，但却是个讲信誉的人，他的儿子肯定也一样。只要付了钱，扎希尔会被放回来的。”
他沉默片刻，又询问道：“阿夫达尔在北方打得怎么样？有没有违背我们当初制定的计划，轻率冒进？”
“没有，大王子正以我的身份，秘密主持北方军务，我的老对手雷蒙德伯爵，肯定想象不到跟他交手的，根本就不是我。”
阿迪勒的脸上露出了一丝赞许的神情：“凭借这一点，大王子可占了不少便宜。”
萨拉丁点了点头：“塔基丁还是老样子吗？”
塔基丁是萨拉丁的侄子，也是一位天才将帅——当然，这个头衔前或许应该加上“曾经”二字。
“是的，他在开罗遍地搜罗妓女享乐，我上次遇见他时，他的
…。。