很高兴认识你。昨天晚上的音乐会我也在现场，真是一个美妙的夜晚。”
他说了一通霓虹语，王祖贤用中文给他总结，“他是资生堂营业部的服部次郎。”
周彦眨了眨眼睛，就这？霓虹语这么繁琐的么？
他严重怀疑，王祖贤在翻译的时候偷工减料了。
同时他也非常佩服服部次郎，竟然不带翻译，就跟着王祖贤来了，他未免太高估王祖贤了。
周彦跟服部次郎握了握手，笑着说道，“你好，服部先生，请进吧。”
这句话用不着王祖贤翻译，服部次郎看到周彦手势，点点头，跟着他进了屋。
到了屋里，周彦给两人各倒了杯水，然后开门见山道，“我听小贤说，服部先生想要跟我合作，不知道是什么样的合作？”
服部次郎说道，“我们希望能够买下《风居住的街道》这首曲子。”
周彦盯着王祖贤，一脸疑惑，“他真这样说？你确定没有翻译错？”
听到周彦质疑自己，王祖贤不高兴了，她嘟着嘴说，“我最近霓虹语进步很快的。”
“进步快，有没有可能是因为底子差？”
“你到底要不要我翻译嘛！”
“要，当然要，我无条件相信你，可以吧？”
“这还差不多。”
“那你问他，买我曲子干什么？”
服部次郎听他们俩来回说了好几句，好像是在争吵，正有些懵，就听王祖贤用霓虹语问他，“服部先生，你们为什么要买这首曲子？”
“我们想用这首曲子作为我们的广告曲。”服部次郎解释道。
“他们要用这首曲子做广告曲。”
周彦一脸疑惑，这次倒不是质疑王祖贤的翻译，而是疑惑资生堂为什么要用《风居住的街道》来做广告曲。
《风居住的街道》这首曲子，整体比较忧伤，并不适合当做广告曲，周彦也想象不出来，什么广告能配这首曲子。
而且一般广告都很短，也就十几二十秒，需要这么长的曲子么？
“他们是要授权使用，还是要买？”
这两者的区别还是很大的，授权比较简单，周彦他们出个授权书，资生堂就能在广告中使用了。
不过授权也有限制，一般授权都是具有针对性的，资生堂要用也只能在某一支广告里面使用，以后他们再干其他的就不用使用了。
要是买的话，也看怎么买，是买部分版权
…。。