好，辛特拉的伯爵，我是卓尔坦·齐瓦。以前是一名玛哈坎的士兵，现在是个商人。”
卓尔瓦又指了指兴奋的亚尔潘：“这是亚尔潘·齐格林，你或许听过他的名号，他和他的伙伴一起组建了佣兵团，应该有些名气。”
“当然，大名鼎鼎的亚尔潘，我在诗歌里面听过你们的故事，你们曾经猎杀了一条绿龙。”兰恩举杯致意，“很高兴认识你们，我是兰恩·兰尼斯特·雷安伦，辛特拉的伯爵。”
“我也听说过你！”亚尔潘听到这个名字之后用酒杯把桌子砸得砰砰作响，“我也听过你的诗，现在你叫做那个什么……‘雄狮’对吧！我有听到传闻白狼也在你那边！”
“是的。”兰恩点头，“杰洛特是我很好的朋友，他也是一名十分强大的战士。”
“没错，没错！”亚尔潘高兴地大喊，听到别人承认自己看重的勇士，他比被夸奖的人还要兴奋，“利维亚的杰洛特，他拿着剑可以一个人顶八个人！”
兰恩知道，亚尔潘率领的屠龙小队曾经企图去猎杀小队历史上的第二条龙，在这个过程中认识了杰洛特和叶奈法。虽然他们最终没能如愿杀死第二条龙为自己的传奇增添新的荣耀，却也幸运地认识了值得深交的朋友。
豪斯似乎有些不喜矮人在自家伯爵大人面前上蹿下跳的样子，莱文面无表情，倒是米尔瓦对这群从未见过的亚人种族充满了好奇。
酒馆内的气氛渐渐热烈起来，人们好奇地看着这一桌奇异的组合，有本地的士兵中间悄悄离开旅馆，似乎是去上报这支骑兵队伍的踪迹，一会之后又一身放松地回来继续喝酒，和盯梢的同伴们摇摇头示意不用在意。
不过这种快乐放松的气氛没有持续多久。
旅馆的大门被一个男人猛地推开来，他满头大汗地跑进来，吸引了所有在场之人的目光：
“那个前几天来白果园的猎魔人，被逮捕了！”
(本章完)