好在，徐氏父子俩都很有耐心，翻译不了就动手给农户们看，一点点纠正。
而译语人组在屡屡受挫以后，换了思路，飞来医馆的物品，大郢都没有，干脆全都读普通话，也就是原音。
农户们第一次听有些困难，第二次听就容易得多。
教学和实践，翻译和理解，这些难题渐渐理出了头绪，也就不再那么难。
小徐背着一堆塑料的三色小旗子，拿
()着锄头()，沿着桃庄附近的农田、荒地和山地走走停停△()_[(()，每到一处都用锄头刨出土来看，符合种植农作物的地，就插一根小旗子，再去看下一块地。
司农寺主簿抱着医仙们赠送的纸笔，跟在小徐后面亦步亦趋，译语人则跟着他俩实时翻译。
转着转着，天色就暗了，没多久，天就彻底黑了。
大郢的蜡烛和油都很贵，司农寺官员们也很抓狂，千算万算，就是没算到农仙们会在傍晚时分下山，并打算连夜教播种啊喂，他们手里只有几盏灯笼和火把，不够这么多人用的。
这可怎么办？
小徐戴上了头灯，走到哪儿l都不受影响，这可把官员们羡慕得不行，因为头灯比灯笼火把亮得多，风吹不灭，遇水也不熄，主打一个使用方便又扛造。
山坡林地黑夜难行，小徐并不受影响，倒是跟在后面的官员连着摔了好几跤，有几次要不是小徐转身拽住，他们可能掉到洼地里。
小徐是个社牛，下山以后安静纯粹是语言不通影响发挥，望着官袍都刮破的官员们，不声不响地去大皮卡上，拿了更多的头灯下来。
这些头灯都是新买的，是为了无花果种植园采摘准备的，因为无花果不耐储存，每天早晨三四点就要摘好摆好，赶上七点的货车送出去。
官员们看着小徐拿了头灯过来，亲自给自己戴上，调整好位置，个个激动不已，农仙看着年轻、却经验丰富，就算不说话也很随和。
小徐继续找适合播种的地，顺便向译语人解释，解释不通，就直接比划。
官员们跟在后面，看着他们比比划划，有了头灯，别说是今晚，就算以后几晚都不睡也没关系。
而坐在桃庄的老徐因为手术后的关系，只能让译语人去大皮卡上拿太阳能灯。
译语人抬来太阳能灯的箱子，老徐打开后，把这些灯都装好，打开的瞬间，黑漆漆的桃庄如同白昼。
农户们、司农寺的官员们再次受到强烈
…。。