崛井研发出同声翻译机他才加入的GUTS。
曾经居间惠也认为人类要先试着去进行“沟通”，再去考虑别的问题，但对方是怪兽的话，真的会有人类的语言体系吗？如果没有，那所谓的沟通、同声传译恐怕都会变成无稽之谈。
但是崛井却坚定的说：“让我们用破译密码的常规手段试试看吧。如果能够找出一些常见的基本词汇，就或许可以对它做一些处理和分析。”
崛井觉得虽然水野博士走了，但是他所说的“永远去揣测恶意，那人类就不会成长”，崛井自身也很赞同。所以他想把这思想告诉居间惠，也想秉承恩师的信念。
“水野博士是我的恩师，他在学生时代教会了我一件重要的事情，那就是，空想是美好的。我想......继承恩师这个遗志。”
望着崛井坚定的神情，居间惠突然想起，自己当时也是同样的心情。不管怎样先要尝试，就是因为这样才同意成为GUTS的队长。
没有说话，居间惠只是微笑着点点头。得到队长肯定的崛井立马兴奋的拿上翻译机进行破译。
此时郊外的小镇上，加佐特低头望向四散奔逃的人群张开血盆大口，伸出舌头，流下口水。这让新城一阵犯怵说：“可恶，怪兽的目标好像是人类！”
早知道加佐特档案的叶一凡自然知道这怪兽是多么残忍。与其说残忍，不如说它们的天性本就如此，或者是人类无法理解它们的逻辑.....那孩童似的叫声，说不定就是加佐特天真邪恶的体现。
为此叶一凡也不手下留情，直接扣动扳机，绿色的针形激光不断轰击，而加佐特头突然一歪，从嘴里吐出巨大的等离子能量球！
被这能量球击中后，大楼瞬间被炸的粉碎，整个小镇都被烈火吞噬。就连GUTS飞燕二号都被击中，引擎冒出浓烈的火光。
“紧急降落！”
已经无法战斗下去，丽娜只能进行紧急迫降，新城虽然愤怒但也无可奈何，叶一凡则感叹又摔了一架飞机......
“快点快点！”
指挥室内，崛井在焦急地等待这克里特斯语言的解析结果，而后，如同孩子般天真无邪的声音从翻译器中传了出来。
“好好吃。”
“这，不对.....”听着加佐特声音的崛井有些疑惑，但确实能听见它的声音。
听到这幼嫩声音的居间惠也上前问：“这就是怪兽的声音？我们的意思传的过去吗？”
“我来试
…。。