时间的相处以后，尽管瑞克不想讨论自己的家庭，但哈纳克还是断定其来自一名贵族或者富商家庭——因为他居然连一句响亮的脏话都不晓得说。
得知奥古斯都已经晋升为准士以后，虽然班里的所有人都有了心理准备，但还是欣喜若狂。准士是士兵至士官的过渡军衔，这意味着奥古斯都将以同样的速度很快地晋升至下士。
惊讶之后，随之而来的就是难以遏制的骄傲，在新兵训练营相处的这两个多月里，他们已经将奥古斯都当成了真正的“自己人”。毫无疑问的，奥古斯都已经成为这个战斗班里的灵魂人物。
在当晚，奥古斯都原本还想像之前在新兵训练营时那样带着班里的人去大吃一顿的，以庆祝自己的晋升，可惜5营的驻地里只有空投下来的补给站和军队食堂。营里的炊事班永远都只会做那么几样菜，炖土豆、蔬菜浓汤和煮猪肉肠。
就这样的陆战队员也并不是总能吃到这样的食物，在许多时候，他们只能吃上速热食品或是甜料棒。
晚上8点训练结束以后，当其他人都忙于做着自己的事情，打牌或是阅读电子书籍时，奥古斯都则在认真地写一封将寄给妹妹和母亲的信。
自从离开克哈以后，每一周奥古斯都总要抽出时间来写信。
和过去一样，在多萝西信中，奥古斯都从不会谈及战场的残酷或是政治，所说的大多是克哈之外的美丽星空和驻地附近的人文风俗。给母亲的信里，奥古斯都照例会询问家里的近况，偶尔还会问到父亲和他的革命事业。
奥古斯都知道，这样的信会让父亲和母亲感到高兴。