脚印延续到城堡门口，便消失了。
没人注意到这一点，包括在城堡周围冒着大雪巡视的扈从骑士们。
城堡的厨房，阿比太太的声音，大得连大厅里都能听见。管家卡特正在擦拭灯具和墙壁上的摆件，听到声音，不觉耸了耸肩膀。
“她总是这么粗鲁，你为什么能容忍她？”托马斯一边整理大厅的凳子，一边嘲讽的说道。
卡特不喜欢托马斯，不仅仅是托马斯蔑视他作为管家的权威，更是因为托马斯总是喜欢说别人的坏话。他严肃的回道：“因为她是阿比太太，因为老爷爱吃她做的美味食物，仆人们同样喜欢。”
“我想也是，如果不是她会一手厨艺，她早被老爷解雇了。”
“那可不一定，老爷是一名高贵的贵族，具有仁慈的品质，他会为阿比太太提供一个新的岗位。”
“老爷对仆人太仁慈了，要我说，应该把杰西、汤姆、艾琳都撵走，他们只是废物。”
“这话最好不要让老爷听到，每个人都在做自己的分内之事，他们并没有犯错，不该被称为废物。”
“呵呵。”托马斯冷笑一声，“换成任何一个人，都能比他们做得更好！”
正说着，厨房里忽然传来阿比太太的女高音：“该死的艾琳，我让你洗的菜呢，耽误了老爷的晚宴，我会用靴子亲吻你的屁股！”
然后是艾琳的大声辩驳：“我正在洗豆子，这是你吩咐的！”
“哦，是吗，你就不会麻利一点，将豆子和菜都洗了！”
“你知道有多少豆子吗，玛姬，你来告诉阿比太太，我觉得她的眼睛已经老花了！”
“天啊，你是要造反吗，艾琳！”
厨房的争吵，为托马斯提供了素材，他不屑的哼了一声：“这就是你说的，每个人都在做分内事，而事实是，废物就是废物。”
卡特没有理会，只是说道：“楼上的桌椅你摆好了吗，今天的晚宴会提前，千万不要耽误。”
“汤姆和杰西不去摆放桌椅？”
“他们要负责去镇上送食物，所以，这项工作我交给你。”
“呵呵！”
托马斯嘲笑一声，但还是上了楼，他只是贴身男仆，需要听从管家的吩咐。
不过厨房里的争吵并没有停下来，阿比太太依然处于吹风机状态，不停的咆哮，艾琳依然气呼呼的反驳阿比太太。但厨房的工作却井然有序，并没有因为争吵，而陷入停滞状态，连实习的
…。。