了而已。＂白狮人少年转过头来白了奎格一眼。那家伙不知道是在什么时候醒过来的。
＂热得，只穿裤衩？＂奎格微笑道，递过来一条毛巾。
＂要、要你管！＂伊莱恩怒道，然而还是接过那条毛巾，擦着脸。
＂稍等。＂豹人青年走到篝火前，把还剩下一点火星与余热的篝火重新点燃：＂早餐，马上好。＂
＂快、快点。＂伊莱恩嘟着嘴：＂我饿了。还要赶、赶路呢。＂
＂好的。＂奎格取出准备好的鱼干和一口锅，开始在架子上烹煮。
他一边撒着盐和胡椒，一边看着伊莱恩：＂裤衩湿的，不换？＂
伊莱恩这才注意到他白色的裤衩因为湿了水而变得有点半透明了，马上红着脸捂住下身：＂别、别看！混账！＂
然后他匆匆跑进帐篷里换衣服去。
＂嘿嘿。＂奎格说：＂好可爱。＂
＂你、你才可爱！揍你哦！＂伊莱恩听见了，愤怒的吼声从帐篷里传出。
奎格没有理会白狮人少年的怒骂，低声说：＂对不起，还有，谢谢。＂
＂你说、说了什么？＂伊莱恩当然没有听见，因为奎格太细声。
＂没什么。＂豹子苦涩地笑道，继续往锅里撒入脱水处理过的龙蒿碎末——这些香料和调味料，自然是从海盗船上＂借＂来的。