饭桌上又是一些普鲁曼的特色美食，如紧实鲜美的猪脚、外酥里嫩的苹果酥、甜甜脆脆的煎甜饼。
伯因、维拉克、基汀、温斯顿、林恩，以及几位分站的骨干齐聚一桌，共同享用起来。
因为伯因等人和温斯顿交流时用威尔兰语，林恩以及分站的干部们和温斯顿交流用的是普鲁曼语，伯因等人和林恩等人交流又用的布列西语，所以一边吃饭一边饭桌上各种语言交错，搞得还略有点混乱，好在大家基本都能和需要的人表达清楚自己的意思、了解对方的想法。
“等林恩把阶级论翻译出布列西语版的，我们就启程回莱泽因。那里有数不清的同志们在等待你，等待正确的答案。”伯因迫不及待想把温斯顿接回去，也迫不及待想好好研读一下《阶级论》。
“时间很紧吗？如果着急我们可以即刻出发。反正你们也会威尔兰语，我在路上先做一本威尔兰语的就好。”温斯顿听伯因刚找到自己就要回去，以为是有什么要紧事。
伯因笑着摇摇头，用餐巾擦了擦嘴：“不急，那边局势趋于稳定。只是我们此行就是专程来找你的，找到你在这里留太久意义不大。”
林恩开起玩笑：“你们去敦曼的时候，帮着那边的分站大力发展，打开局面。到我们这了，就来也匆匆去也匆匆。”
伯因听出林恩不是认真埋怨什么，咧嘴看了他一眼：“你先抓紧把阶级论翻译出来再说别的。”
“您放心，保证以最快的速度保质保量完成任务。”林恩向伯因敬了个礼。
见状，维拉克、基汀等人都笑了笑。
温斯顿感受着这氛围，自认为这样一群心向远方，却又脚踏实地的人会是他以后最值得信赖的同志们。
“分站里不缺会布列西、普鲁曼双语的同志，不过翻译再快怎么也得几天的时间，这几天我们做些什么？”基汀问。
大家都知道这几天少不了和温斯顿交流，但基汀显然不是问这个。
因为接下来温斯顿都会和他们待在一起，什么时候都能聊。他指的是，能为普鲁曼的分站提供些什么帮助，让他们的发展也能加快一些，为以后更大的事业、活动奠定坚实的基础。
伯因明白基汀的意思，沉吟一声后道：“确实，几天也是几天，该做一些力所能及的事情。林恩，我们过来之后主要就忙温斯顿的事情了，还没来得及和你仔细了解了解分站的情况，目前这里的运作有遇到什么问题吗？”
“普鲁曼的情况比较简单，所以
…。。