酒保拿来了一小瓶因比特酒，同巡查队队长畅饮。
十几分钟后，昆廷和巡查队队长从隔间走了出来。
“队长。”
“队长。”
看到卫兵们桌前堆放着好几个空酒瓶，巡查队队长下意识想呵斥一通，可转念想到自己不也喝了不少后，他把这话咽了回去：“你是叫克拉克对吧？”
“嗯。”手被铐住坐在一旁的克拉克先看了眼跟在巡查队队长身后的昆廷，然后简短地答复了一声。
“你得庆幸有这么一个明事理的好朋友。”巡查队队长和昆廷勾肩搭背，好似熟得不得了，“以后不要再做这种傻事了。跟你朋友去外面把事情澄清一下，公开给我们道个歉，这事就过去了。”
“麻烦给他松开手铐吧。”昆廷怕克拉克再意气用事，先行开口道。
“打开。”巡查队队长招手，命手下打开手铐。
“你先到那边坐着去吧。”昆廷指向一边，要重获自由的克拉克过去。
克拉克看了一眼身旁的烟酒店老板，忍耐住没有多说话，按昆廷的意思到了另一边坐下。
“那我们先走了，这边就交给你处理了。”巡查队队长安排手下将烟酒店老板押起，朝外面走去。
昆廷送着一行人离开：“辛苦您了，这边晚上之前就给您一个满意的结果。”
“好，有时间我再来。”巡查队队长出了门，带着人向一边走去。
“随时欢迎。”昆廷站在酒馆门口目视其离开。
待巡查队走远后，他回到酒馆，只见克拉克和斯图亚特坐在一块，酒保给他们挨个倒了杯格瓦斯：“都跟我来。”
斯图亚特、克拉克都没说话，拿着杯子随昆廷来到了隔间。
“克拉克，待会儿跟我出去，帮巡查队澄清，禁书不是他们带过来的，是你看错了。”昆廷没有训斥克拉克，他知道克拉克现在在深深的懊悔，所以只说了待会儿他需要去做的事情。
“嗯……”克拉克接受了安排，再看昆廷时，眼里多了分敬佩，“谢谢你。”