随着霍比特人拿起某座金山“山脚”的一只巨大黄金酒杯，那座“山”随之发生了坍塌，显露出一只原本被埋在山下，披着暗红色鳞片的巨大龙头，它巨大到，仅仅是闭合状态的眼睛，就有两个比尔博那么大。
“……”比尔博僵硬了片刻，蹑手蹑脚地向后退去，打算将躲在一根柱子后面。
然而，等他靠上柱子之后却发现，柱子的另一边，有另外一座金山自行崩塌，显露出下面一条有着同样红色鳞片的龙尾。
“……”比尔博呆滞地看看龙头，又看看龙尾，伸出手比划了一下，似乎在确认这条龙的长度，然后，放弃般摊摊手，以手托腮坐到了一面黄金盾牌上。
哗啦啦……
金币山发生了第二次崩塌，闭合的眼睑打开，显露出了一颗有着金色竖瞳的巨大眼睛，随后，从“头”到“尾”的金山全部发生了崩塌，展示出下面那条巨型红龙的全貌。
它身长超过了一百米，有着强壮的后腿、锐利的前爪、和一对展开之后足以碰触到大厅屋顶的宽大翅膀，呼吸之间甚至令这宝库中产生了阵阵带着硫磺气味的旋风。
比尔博毫不犹豫地从怀里摸出一只金色的戒指套在了指头上，整个人随即消失不见。
“【唬——】”史矛革深深地吸了一口气，用如同雷鸣般的声音开口说道：“【真幸运，通常我必须离开巢穴才能找到食物。】”