通知了其他成员集合后，托尔斯滕探员直接联系追踪的监控小队，5名DEA探员驱车赶往目标所在地。
相比于边境那种大场面来说，像青蛙这种本地小毒贩，通常没有什么很大的武装力量，他们只是整个链条的下游，能有多余的钱拓展渠道和改善生活就不错了，想像大毒枭一样置办一堆火力，养活一群枪手，基本是没有可能的，充其量有几把手枪或者霰弹枪。
有监控小队做后备支援，他们几个探员足够对付青蛙这几个人了。可惜的是，他们并不知道，蒂姆兄弟后面还跟着一个尾巴。
盯着青蛙的还有两个人，他们发现青蛙和监控小队都离开了，立刻汇报给州警刑事调查部的罗布·霍奇探员，罗布探员的目标是蓝色轿车的两个杀手，在没有发现那两个杀手任何迹象的情况下，罗布探员下达了继续等待他们发挥的指令，而就这样，让罗布探员彻底失去了继续跟进案子的可能性。