因为伤的并不是很重，尼娅在病房观察了几个小时以后就获准离开医院了，吉米开着萨博班把尼娅送回了家，在岳母提前准备下，尼娅的房间已经重新整理过了，方便轮椅摆放和移动。
吉米今天就没有再回去上班，他也不缺这点工资，没必要那么拼命，这种关键时刻，当然是陪尼娅更重要一点。在她家里陪着一直到晚上，吉米才回自己的公寓休息，那边不方便住，而且他在这里住的话，实在有点别扭。
查克那边已经在调查了，肇事车辆的司机也被送去了医院，他运气比较好，因为是他的车正面撞上了尼娅的车子侧面，所以气囊救了他，只是脑震荡加上鼻骨骨折，其他的都是磕伤，但是没有骨折这些麻烦的事。
不过有一点比较麻烦的是，这个人的车子竟然是偷的，而且车子挂的牌照也不对，经过核对车架号，发现车辆登记信息是在新泽西。
因为伤不重，这个肇事司机已经被关进拘留中心了，本来一个交通肇事，突然变成偷车贼了，而且用的是假牌照，这就没办法善了了。
查克也是头疼，美国丢车的情况特别多，因为大部分都是保险公司走流程，很多人报警以后就跟保险公司那边沟通去了，被盗车有些是换了牌照，有些根本就啥都没换，直接开，还有一些是重构车架号重新销售上牌了。
现在这个交通肇事性质已经变化了，查克要调查肇事司机的情况，看看是否是刻意针对尼娅的，因为当时这辆肇事车根本就没有被巡警发现，并不是在追逐的时候发生的车祸。
第二天，吉米上班以后给查克打了个电话，了解了目前的情况，因为这次是车祸，所以尼娅那边也需要跟保险公司那边沟通的，现在肇事司机出现这种尴尬的情况，也同样会拖延尼娅的小mini的保险处置。
下班前，查克给吉米打了个电话，约他去喝一杯。吉米还挺疑惑，不过等在酒吧里查克说了情况，他就有点绷不住了。
尼娅已经跟了查克两年多了，也是时候放出来单独办办案子了，所以最近的一起谋杀案就由她主负责，搭配另一名年轻警探共同调查。
这么做一方面是为了培养尼娅办案的能力，另一方面，查克也快到退休时候了，尼娅迟早要和其他人搭班的，利用最后这些时间寻找合理搭配的组合，对每个资深警探都是很重要的，尤其是查克这种经历过黑道猖獗的8，90年代的老警察。
尼娅她们经过走访和调查，大致确定了两个嫌疑人，目前还没有办法确定具体是谁，所
…。。