为了隐藏行迹，霍伯特、休和佛尔思早早地下了马车，并离开大路，从田野间来到阿普顿乡村别墅的对面。
休找到了个不错的监视位置，三个人在监控位置周围藏好，霍伯特拿着望远镜朝别墅看去。
院子里有个四十多岁的男子在劈柴，那应该是阿普顿家的男仆。从窗户里可以看到，二楼的房间里似乎有人影晃动，那应该才是阿普顿。
只不过看了半天，都不见阿普顿出来。
霍伯特拿出怀表看了看，现在才下午四点左右，他小声道：“天黑后我们再行动。”
佛尔思接过望远镜，接替霍伯特盯着远处的农院：“这里的生活真安逸啊，我做梦都想有这样的生活，如果没有……”
如果没有满月的呓语的话，她一定会攒钱买下这样一個小院，每年夏天都在安逸的小院子里度过。
霍伯特却微笑道：“梦想只有是梦想的时候才可贵。”
佛尔思叹了口气：“罗塞尔大帝这话说得虽然很有道理，可那是因为他所有的梦想都达成了才会这么说，我还不知道梦想达成后会是什么感觉呢。”
霍伯特扯了扯嘴角：“好吧，好吧，名言都出自罗塞尔大帝之口。”
在三个人的闲聊中，太阳渐渐落山，夜晚降临大地。
一直等到七点多，三个人在荒野吃过了简餐，霍伯特又给休和佛尔思他准备好的面具：“不要暴露自己的声音、习惯性动作这类的信息，以免阿普顿跟一些秘密非凡组织有联络。”
各自做好准备后，三个人在夜色的掩护下接近阿普顿的农院。
这里虽然还属于贝克兰德，但已经是郊区的郊区，根本没有什么夜生活可言，不远处的村落里早已经没有灯光，只剩下阿普顿别墅的二楼还亮着一盏灯。
来到农院的院墙前，佛尔思在外面把风，霍伯特和休敏捷地跳入院子当中。
在下午的等待当中，霍伯特已经言明自己得到了一件非凡物品，可以让自己的身手敏捷。
作为合作伙伴，这是必须要告诉对方的事情，以免一起行动的时候没有默契。
不过“通灵项链”的事霍伯特并没有告诉休，虽然他信任休，但自己总是要有些底牌的。
两个人敏捷地攀爬到二楼亮着灯的窗外，里面的灯光很暗，只照亮了半间房子，他们看到了躺在床上的阿普顿的身影，仿佛是对方睡觉的时候忘记吹灭油灯。
霍伯特朝休使了个眼色，两个一起推开窗户
…。。