各个地区天王训练家像是被下了咒一般，以前基本无敌，但现在却是接二连三的被一些才旅行一年多的新星们所击败。
在“主角”们发力之时，真司却是早已在洗翠地区度过了许久的日子。
在这里，与最强主角小照及其精灵相互切磋，实力提升速度再度提升。
不到一个月，所有的精灵全部成功突破冠军。
呆的久了，真司都感觉自己正在朝着超级洗翠人的体质在蜕变。
当然，这并不重要。
在这些日子里面，小照收服了达克莱伊和克雷色利亚两只幻之精灵和圣柱王雷吉奇卡斯，也解决了四卷云的风波。
尘埃落定之际，真司和小照于某一天，一起在从沙滩基地出发探寻隐秘之时，来到了一条毫无人迹的道路。
沿着路一路前行后，不多时，两人看到了一个特殊的“小山丘”。
在爬上去后才发现，山丘只是表象，其中央凹陷下去是一潭清澈洁净的泉水。
也正是这时，两人手中帕路奇犽和帝牙卢卡的精灵球同时微微摇晃，提示着这里的特殊。
“看样子这里就是传说中的送行之泉了。”
小照观察着四周，好奇地打量着这个现实与毁坏的世界相连接之处。
“骑拉帝纳应该就在里面，走吧。”
游戏里面轻松找到送行之泉，但现实中可没那么容易，真司和小照寻找了很久才来到这里。
现在，真司多少有些迫不及待了。
“那就走吧。”
小照放出勇士猎鹰趴在乘骑装置上，伸出一手拉住真司飞下。
两人对视一眼，一齐走入那个宛若深渊般的洞穴之中。(本章完)