没有……不，我说错了，应该是自拥有‘闻味识人’的本领以来，我就未曾闻到过像你这样特别、出众的味道。”
“在初识你时，我就一直在想：究竟是何方神圣，竟能拥有这样的气味？”
“事实上，在楚太郎找上门来之前，我就已经在猜测你是不是‘仁王’橘青登了。”
“要说在时下的江户内外，有哪位超世之才是身高近六尺，剑术出众，同时又出于某些缘由以致不得不一直遮掩面容……我思来想去，也就只有‘仁王’了。”
“楚太郎的到来与通报，只不过是给我的这番猜想挥下定锤之音。”
青登默默把瓜生秀的“推理”听到最后。
“原来是这样……”
居然是在“气味”上漏了破绽……万万没想到自己竟是因这种理由而暴露了“真身”的青登，不由露出哭笑不得的表情。
倘若时间允许的话，青登倒是非常乐意以“橘青登”的身份再向瓜生秀做一次自我介绍并与对方攀谈。
然眼下时间紧缺。
瓜生秀方才的那句“我来帮你了”，勾起了青登的兴趣与注意。
瓜生秀仿佛看穿了青登的所思所想。
只见她微微一笑。
“橘君，今夜真是多亏了你，才能顺利地将白菊找回来。”
“我欠你一个人情。”
“所以，这次就轮到我来助你一臂之力吧！我来帮你逃出吉原！”
……
……
青登原以为在吉原摸爬滚打了数十年的瓜生秀，定能想出啥奇策来助他逃离吉原。
比如她知道吉原里有一条不为人知的连通外界的秘密暗道啥啥的。
没成想，她提供的协助方案异常地简单——她拿出一条假的络腮胡，以及一盒涂在皮肤上，能使整张肌肤变为小麦色的“黑油”。
“橘君，你把这假胡子戴上，再用这罐‘黑油’涂黑肌肤，做个简单的化妆，然后跟着我，母需说任何话，一切交给我就好。”
再之后的事情，就不用赘述了。
瓜生秀领着做了简易化妆的青登，径直走到吉原的大门，跟守门的信三郎简单地说了几句话后，就平安无事、没出半点儿意外地来到吉原之外……
过程之简单、过程之波澜不惊，直令青登感到瞠目结舌……
二人此时恰好走至吉原的着名地标：见返柳的旁边。
青登怀揣着与一般嫖客截然不
…。。