语言风格就比较现代化，和各位活佛所写的古朴言辞有所不同，这是因为天书是按萧风的内心习惯翻译的。
所以大家在看到下面的书信中，有比较现代化的文笔，那不是活佛们的原文，而是萧风心里翻译的结果。
首先是措钦活佛的执笔：“萧天师，发来的图文已经收到，你的画师功力不凡，我有个朋友想问问，能否请他到藏区来重画几部作品。”
接下来措钦活佛说，作品虽然经过二创，但他能确定，这个姿势和动作，与目前藏区各寺中藏书，都不一样。
欢喜禅的法门虽然不止一种，但措钦活佛大部分都看过，并没有见过哪本书中有这样的功法。
所以措钦活佛请来了几个更年长的活佛，共同参详。
接下来是一位老活佛的执笔：“萧天师，我是措钦活佛的一个朋友。
你这位画师的功力不凡，动作描绘十分到位。正因如此，这几幅画面，唤醒了老僧年轻时的记忆。
老僧年轻之时，有个师弟有这本书，并且也曾研究过。只是即使在藏区，修欢喜禅的僧人也极少，老僧也没有机会深入研究。
后来这本书就被老僧师弟带走了。师弟是我寺中极少见的欢喜禅修行者，也因此被其他师兄弟们所羡慕嫉妒恨，所以后来他就带着书离开了藏区。
后来听说他得到了皇帝的重用，我等师兄弟还曾感叹他学有所用。
想不多几年后却传来了他的死讯，可见福祸相依，千古不易之理啊。”
看起来老活佛很是感慨，萧风也不禁跟着唏嘘一番。
然后继续向下看，下面这个估计是个更老的活佛，写的字都哆嗦，可见臂力不稳了。
“萧天师，贫僧也是措钦活佛的一个朋友，而且是老朋友，措钦活佛上辈子我就认识他了。
不错，措钦活佛转了三世，贫僧只转了两世，可见贫僧每一世都要活得比他长一些。
天师发来的图片，贫僧不但见过，而且知之甚深。贫僧的师父，曾经是欢喜禅的大宗师，且曾着书立说。
你手中的那本欢喜禅经，是极其古老的一本书，几百年前就已经存在了。
但在欢喜禅中，那本书被认为是异端，并非正途。
有人认为，那本书是魔王波旬所着，是用来混淆佛经，以假欢喜禅混淆真正的欢喜禅，引诱人入魔的邪书。
后来我师父，也是一位多次转世的活佛，几世之前曾亲自研习过这本书，发现这本书确实
…。。