在银光亮起的那一刻，摄魂怪明显停止了前进的动作。
它没有继续向前，也没有后退，像是对眼前鲜美的食物还是不想放弃，直到邓布利多杖尖的银光越来越亮，它才不得不原路返回飘下了三层。
邓布利多和乔恩两人对视了一眼，都没有说话，很快楼梯的位置有一阵匆忙的脚步声传了出来，作为司机兼职售票员的厄恩·普兰脸色有些苍白的从楼梯走了上来，看到他们并没有出现什么意外后才松了一口气。
“抱歉，两位先生，这些怪物们要对车内进行检查，我没有办法阻止，他们的行为都是魔法部应许的。”
邓布利多摆了摆手。
“没关系，现在是特殊时期，我们可以理解，快点赶路吧普兰先生，我们今晚还想能在巴黎品尝到巴巴朗姆蛋糕。”
普兰再次低头向他们致歉，随后才走下了楼梯。
等到他的脚步声彻底消失以后，乔恩才转头看着邓布利多小声说道。
“看起来这些摄魂怪有很大的特权。”
“阿兹卡班岛中没有了犯人，他们也就失去了食物。”邓布利多沉声说道，“魔法部允许它们来到英国本土搜查，想寄托于它们成功抓捕越狱逃犯的可能很小，更大是想通过这种方式来安抚它们。只要它们不去直接吸食灵魂，吃点巫师的热情在魔法部看来算不上什么大事。”
乔恩咂了咂嘴，没有再说话。
他们在车上又继续待了一个小时左右，在下午四点钟准时到达威尔士。
邓布利多带着乔恩走下了车，在他们面前的是一座显得有些破败的庄园。
这座庄园位于威尔士的首府加的夫，处于麻瓜城市的边缘地带，周围偶尔有从这里经过的麻瓜，也像是都对这座建筑视而不见，这里显然被加持了强大的麻瓜驱逐咒。
邓布利多站在满是锈痕的大门前，按响了门铃，接着一个男人的声音像是从他们的头顶响了起来。
“访客姓名，血统，来访目的。”
“理查德·威廉姆斯和杰克·威廉姆斯，混血统，计划出境前往法国巴黎。”
男人那边沉默了片刻，像是在查阅资料来核实他们的身份，大概过来了十几秒钟，他们身前的铁门忽然被打开了。
《我有一卷鬼神图录》
“沿着这条路直接前往正厅，不要走到其他区域，不然后果自负。”
那道声音发出了一句警告，接着就彻底消失，而邓布利多和乔恩一起则
…。。