“某个愚蠢的接线员听错了一个字母，做了错误的记录，之后女孩被问及姓名但不肯透露，然后就挂断了电话。”
兰德里警长关掉手中的老式录音机，目光死死盯着芭芭拉。
“但芭芭拉·拉塞尔女士，哦，不对，你当时还没有冠夫姓，所以还是费格森女士，知道那个女孩是谁，对吗？
那个被你刻意忽略，没有记录在名单上的名字，科迪·格雷森只知道她的名字是萨姆。”
杰克语带讥讽，同样眼神不善的注视着面前这个看似和蔼可亲的中年女人，有些时候，有些人，比凶手更令人厌恶。
“萨姆·格罗夫斯，是的没错，她那晚和哈娜一起在图书馆中。”芭芭拉整个人如同脱力般站立不稳，撑着桌子一角的手臂微微颤抖着。
兰德里警长将录音带连同录音机一同收起，皱着眉继续问道，“萨姆·格罗夫斯是谁？为什么我对这个名字没什么印象？”
“萨姆当年只有12岁，很可爱的孩子，和她母亲一起住在镇外，她妈妈身体一直不太好，或许是因为这个原因，她总是在图书馆里转悠。”
此时的芭芭拉如同一具行尸走肉，眼神空洞了无生气，几乎是有问必答。
“你为什么会在目击者名单中隐去她的名字，那时候你还没和特伦特结婚不是么？我记得那是将近两年之后的事了。”
兰德里警长的眉头越皱越深，完全无法理解她的做法。
“因为第二天一早萨姆就和我说了类似的话，她说她看到哈娜上了一辆车”
“所以呢？”
老警长重重一拳砸在桌上，突然放大的嗓门让芭芭拉不由打了个哆嗦，后面的话中也带上了哭腔，“她说她觉得车里的人可能是拉塞尔先生。”
“而你那时候已经爱上了特伦特·拉塞尔对么？所以什么都没说。”杰克一语道破真相。
“不，我说了，我说了，是对着萨姆说的”芭芭拉痛哭出声，“我告诉她，她是一个肮脏的，一心只想吸引大人关注的小屁孩。
她竟然胆敢污蔑善良的拉塞尔先生，他是一个真正的慈善家，对我们小镇，对图书馆，对镇上的孩子们都贡献巨大。
我让她闭上她那张骗人的臭嘴，并用尽了我能想到的所有恶毒词汇咒骂并威胁她住嘴。”
仿佛一瞬间老了20岁的芭芭拉全身颤抖着离开客厅，一步步挪进走廊，仿佛自言自语般继续喃喃道，“那时候的我被爱情冲昏了头脑，不愿意相信特
…。。