代字母多17个字母。字面意思，这种字母直接能拿去当符文去书写，但是雷德一个现代人哪里懂这个，星降师都不用符文了。
不仅如此，古人的书写的格式和语法都不一样，就跟文言文之于白话一般，如果不专门学过，连在哪儿停顿都不知道，而且古代人写字，每个字都是大写，阅读起来极其吃力。
尤其令雷德崩溃的是，这年头还没有印刷术，所有文字都是手抄的，手抄的符文，稍微凌乱一点，就会变成另一个意思。
小书亭
比如说：我的父亲是船长。
如果这句话中，其中有几个符文字母写的凌乱了，很可能就会被解读成：
我的海洋有二十个条舌头。
“坏了，我成文盲了。”
雷德一边擦甲板，一边滴咕着：
“我堂堂法利西亚正红白蓝旗的门阀子弟，语言系的大学生，当代星降师，贪婪议长传承人，回到古代只能当个文盲。因为看不懂海图，把一会儿舵，就得过来刷甲板。我真的是穿越者吗？至少我觉得我是。”
然而弗拉基米尔此刻正在享受资本主义的繁华，令人感叹。