工作和休息，你知道，当物资匮乏时经常会发生骚乱，别有用心的人会抢夺有限的资源，这时就会出现暴力冲突。为了保证大部分人的安全，联邦国防军才会配枪，这样民众也会更有安全感，他们也能帮助更多的人。”
“我想这可能是文化背景不同造成的，德国法律允许民众拥有枪支，很多灾民手上可能会有枪，为了保护私有财产不受侵犯，或为了活下去，枪支可能就会变成凶器，联邦国防军在救灾的同时还要肩负起维护治安的职责，所以配枪不可避免。但我们国家禁枪，解放军无论进入水灾区、地震区、还是雪灾区、山洪区，都不需要带任何武器，只带水、粮食和救灾工具就足够了。在中国任何一个地方，不管有没有灾情，群众都会对解放军充满信任，不管是陆军、空军还是海军，因为他们会用工具，有时是自己的双手从废墟中救出幸存者，会从危险的环境里背出伤员，会积极给伤者献血，会义无反顾的把食物分给灾民，会用身体当人墙堵住崩溃的决口，亦或是搭成人桥让民众安全离开危险地带。面对这样的正义之师，善良的中国人不仅不会打他们的歪主意，更愿意齐心协力，共克时艰。历史证明，多灾多难的中国人在灾情前更多表现出来的是惊人的团结和互助，非典就是最好的证明。可能外国人很难理解这一点，但事实确实如此，因为这就是我们中国人的天性。当然，如果真有人敢这么做，就算解放军不计较，我相信他也很难在面对其他受灾群众时全身而退。”
董锵锵正骄傲地介绍着国情，房东忽然手指电视：“董，你快看，这是不是你说的最可爱的人？他们为什么遭到围堵？”
电视中闪出一辆正在被洪水淹没的道路上缓慢前行的绿色解放，车旁挤满了拿着各种东西的人们。
旁白还在说：“我们注意到车辆遭到灾民围堵，正寸步难行，我们充分怀疑……”
“他们是不是做了什么不好的事？才和民众起了冲突？”房东满脸疑惑，“为什么跟你刚才说的不一样？”
董锵锵仔细听完德语旁白和画面里传出的国内方言，无奈苦笑道：“德国媒体又开始断章取义了，您说的没错，他们确实寸步难行，但不是因为和灾民起了冲突，而是他们在表达对解放军的感激之情，这是最经典的……嗯……惜别之情。”董锵锵一时不知该怎么正确翻译“军民鱼水情”，心下感慨自己和同声传译的要求确实差了十万八千里。
见房东似乎不太相信自己的话，董锵锵继续说道：“您仔细看，如果真是记者说的围堵，那送行的人要么拦
…。。